Хафизоведение в таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)



На правах рукописи


РАХИМОВА МУШКИНИСО ИСРОФИРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)›РћР’РќРђ


ХАФИЗОВЕДЕНИЕ Р’ ТАДЖИКИСТАНРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)•


10.01.03 –литература народов стран зарубежья

(тадРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶РёРєСЃРєР°СЏ литература)


АВТОРЕФЕРАТ

диссертации Хафизоведение в таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) на соискание учёной степени

кандидата филолРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРіРёС‡РµСЃРєРёС… наук


ДУШАНБЕ – 2012


Работа выполнена РЅР° кафРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґСЂРµ таджикской литературы Таджикского РіРѕСЃСѓРґР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂСЃС‚венного института языков РёРј. РЎ. Улугзода


РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ќР°СѓС‡РЅС‹Р№ руководитель: доктор филологических наук Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература),

профессор Сатторов Абдунаби


^ Официальные оппРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРЅРµРЅС‚С‹: доктор филологических наук,

профессРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЂ Амиркулов РЎСѓР±С…РѕРЅ

старший научный СЃРѕС‚СЂС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓРґРЅРёРє

Научно-исследовательского

института РўР°РґР¶РёРєС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРєРѕРіРѕ

национального университета


кандидат фиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РѕР»РѕРіРёС‡РµСЃРєРёС… наук

^ Самадов Валиджон ведущий

СЃРѕС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂСѓРґРЅРёРє отдела современной

таджикской литерРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С‚СѓСЂС‹

Института языка, литературы,

востоковРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґРµРЅРёСЏ Рё письменного

наследия им. Рудаки АН

Р РµСЃРїС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓР±Р»РёРєРё Таджикистан


^ Ведущая организация: Таджикский.РіРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСѓРґР°СЂСЃС‚венный педагогический университет РёРј. РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ў. РђР№РЅРё


Защита состоится В«13В» сентября 2012 Рі. РІ В«____В» чРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЃРѕРІ РЅР° заседании диссертационного совета Р” 737.004.03 РїРѕ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·Р°С‰РёС‚Рµ диссертаций РЅР° соискание ученой степени Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) кандидата наук, РЅР° соискание ученой степени Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) доктора наук РїСЂРё Таджикском национальном унивРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЂСЃРёС‚ете (734025, Рі.Душанбе, РїСЂ.Рудаки, 17).

РЎ диссертацией РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРѕР¶РЅРѕ ознакомиться РІ научной библиотеке ТРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РґР¶РёРєСЃРєРѕРіРѕ национального университета (734025, Рі. ДушанРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±Рµ, РїСЂ.Рудаки, 17).


Автореферат разослан «___»_______________ 2012 г.


РЈС‡С‘РЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹Р№ секретарь

диссертационного совета,

РґРѕРєС‚РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ђ филологических наук,

профессор Нагзибекова М.Б.

^ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ћР‘ЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ


АктуальнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЃС‚СЊ темы. Шамсуддин Мухаммад Хафиз ШирРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Р·Рё, будучи величайшим лириком персидско-таджикской Р»РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ературы, РІС…РѕРґРёС‚ РІ РєСЂСѓРі наиболее РїРѕС‡РёС‚Р°РµРјС‹С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… поэтов среди всех слоев таджикского общества, РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° его диван стихов считается РѕРґРЅРѕР№ РёР· самых высРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРєРѕ ценимых РєРЅРёРі. РџРѕ словам известного иранского ученРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРіРѕ Рђ. Зарринкуба, «всеобщее признание, котороРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ имеет Хафиз среди таджикского народа, очевидРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕ, началось еще РІ СЌРїРѕС…Сѓ самого поэта» [3,108]. РЎРІРѕРµ мнеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёРµ Рѕ популярности Хафиза среди таджиков РґСЂС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓРіРѕР№ иранский исследователь Парвиз Нотил ХонлРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЂРё выразил следующими словами: В«РЈРІР»РµС‡РµРЅРЅРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚СЊ таджиков газелями Хафиза если РЅРµ больше чРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРј иранцев, то никак РЅРµ меньше» [7,121]. Другой факт, убеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРёС‚ельно свидетельствующий Рѕ РїСЂРёРІСЏР·Р°РЅРЅРѕСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Рё таджиков Рє Хафизу, – это выбор дивана поэта РІ качРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЃС‚РІРµ учебника РІ медресе Мавераннахра, РҐРѕСЂР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃР°РЅР° Рё РґСЂСѓРіРёС… регионов. Основная причина РІСЃРµРѕР±С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‰РµРіРѕ признания Хафиза – его глубоко СЃРѕРґРµСЂР¶Р°С‚РµР»СЊРЅР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Џ Рё высоко художественная.РїРѕСЌР·РёСЏ,отвечающая РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґСѓС…овным потребностям таджикского народа.

РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)˜СЃСЃР»РµРґРѕРІР°РЅРёРµ Рё издание наследия Хафиза РІ ТадРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶РёРєРёСЃС‚ане, РїРѕ существу, началось после сороковых гРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРґРѕРІ РҐРҐ столетия.

Историю издания РїРѕСЌР·РёРё ХафизРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° РІ Таджикистане можно разделить РЅР° СЃР»РµРґС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓСЋС‰РёРµ этапы:

1. РЎРѕ времени публикации «Образцов таРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР¶РёРєСЃРєРѕР№ литературы» («Намунаҳои адабиёти тРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕТ·РёРєВ») (1940) РґРѕ издания «Избранных стихов» («Ашъори РіС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓР·РёРґР°В») (1971), С‚.Рµ. 40-Рµ –70-Рµ РіРі. РҐРҐ РІ.

2. РЎРѕ времени издания «ИзбраРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРЅС‹С… стихов» (1971) РґРѕ издания «Полного собрания СЃРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РёРЅРµРЅРёР№В» («Куллиёт») (1983), С‚.Рµ. 70-Рµ – первая половина 80-С… РіРі. ХРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ґ РІ.

3. РЎРѕ времени выхода РІ свет «Полного собрания С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРѕС‡РёРЅРµРЅРёР№В» (1983) РґРѕ издания достоверного текста егРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ Дивана, С‚.Рµ. первая половина 80-С… РіРі. РґРѕ наших дней.

Что кРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЃР°РµС‚СЃСЏ научного исследования жизни Рё творчествРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° Хафиза таджикскими учеными, то РѕРЅРѕ так же РЅР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡Р°Р»РѕСЃСЊ РІ сороковые РіРѕРґС‹ РҐРҐ века Рё включает СЃР»РµРґС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓСЋС‰РёРµ этапы:

1. РЎРѕ времени публикации «Образцов тРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РґР¶РёРєСЃРєРѕР№ литературы» (1940) РґРѕ издания «ЮбилейРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕРіРѕ СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° Хафиза» («Ҷашнномаи Ҳофиз») (1971) (40-Рµ – 70-Рµ РіРѕРґС‹ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ҐРҐ РІ.).

2. РЎРѕ времени издания «Юбилейного сборРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёРєР° Хафиза» РґРѕ появления монографических трудов Рѕ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРµРј (начиная СЃ 70-С… РіРѕРґРѕРІ РґРѕ первой половины 80-С… РіРѕРґРѕРІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) РҐРҐ столетия).

3. РЎРѕ времени выхода первых РѕР±СЉРµРјРЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹С… исследований РґРѕ появления комплексных научно-РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕСЃС‚оверных исследований (СЃРѕ второй половины 80-С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… РіРѕРґРѕРІ РҐРҐ столетия РґРѕ наших дней).

^ Цель Рё Р·Р°РґР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡Рё исследования. Целью настоящей СЂР°Р±РѕС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹ является всестороннее изучение всех РґРѕСЃС‚СѓРїРЅС‹С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… изданий Рё исследований РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІ РўР°РґР¶РёРєРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚ане, установление реального состояния хафиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РѕРІРµРґРµРЅРёСЏ РІ республике СЃ тем, чтобы РїРѕРґРіРѕС‚РѕРІРёС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Њ почву для издания научно-критического текста дивРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅР° поэта Рё проведения научно-обоснованного Рё РІС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹РІРµСЂРµРЅРЅРѕРіРѕ исследования Хафиза РІ Таджикистане.

Р’ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРѕРѕС‚ветствии СЃ обозначенной целью были опрРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґРµР»РµРЅС‹ следующие задачи:

- показать СЂРѕР»С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Њ Рё место Хафиза РІ РґСѓС…РѕРІРЅРѕРј РјРёСЂРµ таджикского нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЂРѕРґР°;

- проследить историю издания Рё изучения РїРѕСЌР·РёРё РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ҐР°С„РёР·Р°, определить этапы издания произведений Рё РёСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃР»РµРґРѕРІР°РЅРёСЏ его наследия РІ Таджикистане Рё РёС… важнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР№С€РёРµ особенности;

- дать оценку СЂР°Р·Р»РёС‡РЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹С… изданий дивана Хафиза, определить уровень СЌС‚РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… изданий РІ Таджикистане, выявить РёС… достоинства Рё РЅРµРґРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚атки;

- рассмотреть качество материалов Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Рѕ жизни Рё творчестве Хафиза РІ учебниках для С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСЂРµРґРЅРёС… школ;

- дать оценку исследований жизни Рё твРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЂС‡РµСЃС‚РІР° Хафиза РІ трудах РїРѕ истории таджикскоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ литературы Рё РІ энциклопедиях;

- выявить особенности Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) изучения Рё популяризации Хафиза после обрРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚ения независимости Рё РІ настоящее время;

- опреРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРµР»РёС‚СЊ принципы Рё критерии познания Хафиза, интерпретРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С†РёРё Рё толкования его РїРѕСЌР·РёРё РІ настоящее время;

- РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРїСЂРµРґРµР»РёС‚СЊ перспективы хафизоведения РІ ТаджикистРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅРµ Рё его дальнейшие задачи. Обосновать неРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР±С…одимость издания Рё всестороннего исследРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІР°РЅРёСЏ РїРѕСЌР·РёРё Рё личности Хафиза.

^ Степень РёР·СѓС‡РµРЅРЅРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚Рё проблемы. Р—Р° исключением отдельных оцРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРЅРѕРє Рё суждений РІ кандидатских диссертациях Р .ДРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС…оти, Рљ.Восиева, Рђ.РҐСѓРґРѕР№РґРѕРґРѕРІР°, РЁ.Исрофилова, РЁ.КРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЂРёРјРѕРІР°, Рњ.Бабаевой Рё Рњ.Саломова, РіРґРµ СЂР°СЃСЃРјР°С‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРёРІР°СЋС‚СЃСЏ некоторые аспекты изучения РїРѕСЌР·РёРё ХафиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·Р°, специального монографического исследования пРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ данной теме РЅРµ было проведено. РћРїСѓР±Р»РёРєРѕРІР°РЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹ рецензии РѕР± отдельных книгах, посвященных РҐР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)„РёР·Сѓ, его избранных Рё полных собраниях сочинеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёР№, изданных РІ Таджикистане, которые подробРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕ рассмотрены РІ реферируемой диссертации Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература). Следует отметить лишь статью Рђ.НасриддинРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° «Редакция Рё издание дивана Хафиза» [5,238], РІ которой рРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЃСЃРјР°С‚риваются РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ издания дивана Хафиза Рё СЃРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚РѕСЏРЅРёСЏ хафизоведения РІ Таджикистане.

^ НаучРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°СЏ РЅРѕРІРёР·РЅР°. Диссертация является первым РјРѕРЅРѕРіС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°С„ическим исследованием, РІ котором предпринимаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚СЃСЏ всесторонний анализ состояния издания проиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РІРµРґРµРЅРёР№ Рё исследования жизни Рё творчества ХафиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·Р° Ширази РІ Таджикистане начиная СЃ сороковых гРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРґРѕРІ прошлого столетия Рё РґРѕ сегодняшнего дРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅСЏ. Разделяя историю публикации РїРѕСЌР·РёРё Хафиза Рё изучеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёСЏ его жизни Рё творчества РЅР° три этапа, автор РґРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСЃРµСЂС‚ации рассматривает каждый РёР· РЅРёС… отдеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»СЊРЅРѕ СЃ тем, чтобы конкретно показать РёС… достижРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРЅРёСЏ Рё недостатки, Р° также определяет дальнеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№С€РёРµ задачи хафизоведения РІ Таджикистане.

^ ТеорРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚ические Рё методологические принципы исследоваРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёСЏ. Диссертация написана РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ РјРµС‚РѕРґРѕР»РѕРіРёС‡РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРєРёС… принципов, выработанных видными таджикскими Рё РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·Р°СЂСѓР±РµР¶РЅС‹РјРё литературоведами Рё востоковеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР°РјРё. РџСЂРё анализе материала применены РјРµС‚РѕРґС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹ объективизма, системного РїРѕРґС…РѕРґР°, критическогРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ, историко-сравнительного Рё литературного анализРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°.

^ Источниковедческая база исследования. Р’ диссРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЂС‚ации исследованы тринадцать СЃР±РѕСЂРЅРёРєРѕРІ СЃС‚РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…РѕРІ Хафиза, изданных РІ Таджикистане, Рё восемь дивРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅРѕРІ его РїРѕСЌР·РёРё, изданных РІ Иране, Р° также рРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЃСЃРјРѕС‚рены более 225 монографий Рё статей таРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР¶РёРєСЃРєРёС… ученых, посвященных жизни Рё творчеству поэтРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°. Для определения СѓСЂРѕРІРЅСЏ этих исследований испРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР»СЊР·РѕРІР°РЅС‹ средневековые комментарии Рє дивану ХРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С„РёР·Р°, интерпретации Рё оценки СЂСѓСЃСЃРєРёС… Рё иранских С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…афизоведов.

^ Практическая значимость СЂР°Р±РѕС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹. Результаты исследования РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕР»РµР·РЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹ РїСЂРё написании истории персидско-таджикской Р»РёС‚РµСЂР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СѓСЂС‹, особенно литературы РҐIV века, РїСЂРё научРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕРј обосновании этапов жизни Рё творчества РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ҐР°С„РёР·Р° Ширази, Р° также создании научно-критическРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРіРѕ текста его дивана. РљСЂРѕРјРµ того, материалы диссРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЂС‚ации РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё чтении лекциРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРЅРЅС‹С… РєСѓСЂСЃРѕРІ РїРѕ истории персидско-таджикской клРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЃСЃРёС‡РµСЃРєРѕР№ литературы, РІ том числе суфийской Р»РёС‚РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°С‚СѓСЂС‹, РІ спецкурсах Рё спецсеминарах, РїРѕСЃРІСЏС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‰РµРЅРЅС‹С… вопросам становления жанра газели.

^ ОснРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІРЅС‹Рµ положения, выносимые РЅР° защиту:

1. РџРѕСЌР·РёСЏ ХРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С„РёР·Р° Ширази стала близка Рё созвучна духовноРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јСѓ РјРёСЂСѓ таджиков благодаря ее возвышенным РёРґРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏРј, высокой поэтичности, РѕРЅР° отвечала РґСѓС…РѕРІРЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹Рј потребностям таджикского общества.

2. НаучнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРµ издание Рё массовая популярность РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Таджикистане начались после сороковых гоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕРІ РҐРҐ века Рё развивались поэтапно, РІ зависимости РѕС‚ РїРѕР»РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ической обстановки времени, однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСѓС‰РµСЃС‚вует достоверного текста дивана поэта, РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) котором РЅРµ содержались Р±С‹ ошибки, неточРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕСЃС‚Рё Рё приписываемые ему бейты.

3. Первый этап С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚аджикского хафизоведения приходится РЅР° советский РїРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРёРѕРґ, РІ котором таджикские ученые, РІ соответствии С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ѓ коммунистической идеологией, представляли ХРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С„РёР·Р° как поэта, восхвалявшего только земную Р»СЋР±РѕРІС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Њ, веселье, радость Рё наслаждение, критикуя СЂРµР»РёРіРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ћ, духовных лиц, правителей Рё богачей.

4. АдекватноРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ исследование Хафиза началось после приобретеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёСЏ государственной независимости Рё СЃСѓРІРµСЂРµРЅРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ета Таджикистаном, однако, несмотря РЅР° появлРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРЅРёРµ множества РєРЅРёРі, статей Рё монографий Рѕ рРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Р·Р»РёС‡РЅС‹С… сторонах жизни Рё творчества поэта, РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ Хафиз РІ Таджикистане РЅРµ оценен РїРѕ достоиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅСЃС‚РІСѓ Рё остается непознанным как СЃР»РµРґСѓРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚.

5.Критическое исследование Рё издание РїРѕСЌР·РёРё ХафизРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° РІ Таджикистане, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РґРµРјРѕРЅСЃС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРёСЂСѓСЋС‚ РёС… размах Рё возможности, РЅРѕ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ в Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ђ“ выявляют слабые стороны Рё недостатки С‚Р°РґР¶РёРєС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРєРѕРіРѕ хафизоведения. Самое главное – РѕРЅРё СЃРѕР·РґР°СЋС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ благоприятную почву для полноценного издаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёСЏ произведений этого феноменального поэта Рё РёС… РІС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРµСЃС‚ороннего исследования.

^ Апробация рабРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС‚С‹. Диссертационная работа обсуждена Рё рекРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРјРµРЅРґРѕРІР°РЅР° Рє защите РЅР° заседании кафедры С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚аджикской литературы Таджикского государственнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРіРѕ института языков РёРј. РЎ.Улугзода (20.10.2011 Рі., протокол в„–4) Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) РЅР° заседании кафедры истории таджикской Р»РёС‚РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°С‚СѓСЂС‹ Таджикского национального СѓРЅРёРІРµСЂСЃРёС‚РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Р° (21.02.2012 Рі., протокол в„–18).

РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ содержание диссертации Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) было изложено РІ 8 статьях, опубликованных РІ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°СѓС‡РЅС‹С… журналах Известия РђРќ Таджикистана, РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)’естник национального университета Рё РґСЂ. РџРѕ теРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРµ диссертации прочитан СЂСЏРґ докладов РЅР° РЅР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓС‡РЅС‹С… конференциях профессорско-преподаватРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР»СЊСЃРєРѕРіРѕ состава Таджикского государственного иРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅСЃС‚итута языков РёРј. РЎ.Улугзода (2006-2012). РЎРїРёСЃРѕРє публикаций приРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»Р°РіР°РµС‚СЃСЏ РІ конце автореферата.

Объём Рё СЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚руктура работы. Диссертация состоит РёР· введения, РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРІСѓС… глав, заключения Рё библиографии.


^ РћРЎРќРћР’РќРћР• СОРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)”ЕРЖАНИЕ РАБОТЫ


Р’Рѕ введении обоснованы РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РєС‚уальность проблемы, степень её РёР·СѓС‡РµРЅРЅРѕСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Рё, определены цели Рё задачи работы, метоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕР»РѕРіРёС‡РµСЃРєРёРµ РѕСЃРЅРѕРІС‹ диссертации, объекты Рё истРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС‡РЅРёРєРё исследования, аргументируются С‚РµРѕСЂРµС‚РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РµСЃРєР°СЏ Рё практическая значимость исследоваРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёСЏ, его РЅРѕРІРёР·РЅР° Рё дается обоснование структуры РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРёСЃСЃРµСЂС‚ации.

^ Первая глава «Издание поэзии Хафиза в Хафизоведение в таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Таджикистане» состоит из трех разделов.

ПРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЂРІС‹Р№ раздел – «От «Образцов таджикской Р»РёС‚РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°С‚уры» (1940) РґРѕ издания «Избранных стихов» (1971) (40-70 РіРѕРґС‹ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ҐРҐ века)В». Р’ разделе представлена информация Рѕ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂСѓРєРѕРїРёСЃСЏС… дивана Хафиза, переписанных РІ средние вРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРєР°, Рѕ положении СЃ изданием произведений поэта РІ ИрРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅРµ, поскольку эти СЂСѓРєРѕРїРёСЃРё также являются оснРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІРЅС‹РјРё источниками издания РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІ РўР°РґР¶РёРєРёСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ане. Р’ разделе детально исследовано каждоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ издание стихотворений поэта РІ Таджикистане РІ 40-70 РіРі Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература). РҐРҐ столетия, указаны РёС… преимущества Рё РЅРµРґРѕСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚атки. Отмечается, что РІ тысячелетней РёСЃС‚РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРёРё персидско-таджикской литературы РЅРё РѕРґРёРЅ диваРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ѕ какого-либо поэта РЅРµ переписывался столько раз, скРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР»СЊРєРѕ был переписан диван Хафиза. Известный русскиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ востоковед Рћ.Р¤.Акимушкин сообщает, что РІ РєР°С‚Р°Р»РѕРіР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… известных библиотек РјРёСЂР° представлены 450 рукРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРїРёСЃРµР№ дивана Хафиза [1,86].

Первое научно-критическое издРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅРёРµ дивана Хафиза, ставшее РІ дальнейшем РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРЅРѕРІРЅС‹Рј источником для РґСЂСѓРіРёС… составителей С‚РµРєСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚РѕРІ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза, было подготовлено РІ 1306 С…./1928 Рі. Рђ.ХаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»С…оли. Из множества редакций дивана Хафиза, состРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РІР»РµРЅРЅС‹С… иранскими учеными, издания Гани КазвиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРё Рё Парвиза Нотила Хонлари стали наиболеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ популярными Рё неоднократно РїРµСЂРµРёР·РґР°РІР°Р»РёСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Њ.

Р’ Таджикистане РїРѕСЌР·РёСЏ Хафиза впервые приведена РІ С‚СЂС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓРґРµ «Образцы таджикской литературы», опубликРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІР°РЅРЅРѕРј РІ 1940 Рі. РЅР° латинице. Р’ этой РєРЅРёРіРµ РІ качестве оРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±СЂР°Р·С†Р° приведены «Сокинома» (50 бейтов), шесть гаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РµР»РµР№ Рё восемь рубаи поэта. РќРѕ отдельной РєРЅРёРіРѕР№ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚РёС…Рё Хафиза изданы РІ 1951 Рі. РЅР° кириллице РїРѕРґ названием  Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)«Р˜Р·Р±СЂР°РЅРЅР°СЏ РїРѕСЌР·РёСЏВ» известным СЂСѓСЃСЃРєРёРј востРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРєРѕРІРµРґРѕРј Рђ.Рќ.Болдыревым РїРѕРґ общей редакцией СадриРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРґРёРЅР° РђР№РЅРё. Эта РєРЅРёРіР° содержит 98 газелей Рё 45 рубРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Рё, Рё каждая РёР· газелей имеет СЃРІРѕРµ название РІ Р·Р°РІРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРёРјРѕСЃС‚Рё РѕС‚ ее темы. Это было первое относительРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕ объемное издание РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІ РўР°РґР¶РёРєРёСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ане РЅР° кириллице, однако Рё РѕРЅРѕ РЅРµ могло СѓРґРѕРІР»РµС‚РІРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРёС‚СЊ потребности читателей. Тем более, что РІ СЌС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Рѕ издание вошли газели, принадлежащие РґСЂСѓРіРёРј РїРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЌС‚ам СЃ аналогичным псевдонимом Хафиз, которыРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ РЅРµ имеют отношения Рє Хафизу Ширази. Рљ тому же РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) некоторых бейтах поэта допущены ошибки, С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡Р°СЃС‚СЊ РёР· которых РІ качестве примера приведены РІ РґРёСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРµСЂС‚ации. Несмотря РЅР° это, Рђ.Рќ.Болдырев Р±С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹Р» первым, кто заложил РѕСЃРЅРѕРІСѓ для издания РїРѕСЌР·РёРё РҐР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)„РёР·Р° РІ бывшем Советском РЎРѕСЋР·Рµ. Надо отметить, чтРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ основная причина неточностей Рё ошибок РІ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃР±РѕСЂРЅРёРєРµ «Избранное», составленном Рђ.Рќ.БолРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґС‹СЂРµРІС‹Рј, кроется РІ недоступности СЃРѕСЃС‚Р°РІРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚елю более ранних рукописей дивана поэта.

Учитывая вРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР·СЂР°СЃС‚ающую востребованность РїРѕСЌР·РёРё ХафиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·Р° таджикскими читателями, РІ 1957 Рі. РҐ.Мирзозаде, испоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»СЊР·СѓСЏ рукописный экземпляр, хранящийся РІ БомбРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРµ (1299 С…./1882 Рі.), Рё литографический СЃРїРёСЃРѕРє дивана Хафиза, издРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅРЅРѕРіРѕ РІ 1314 С…./1897 Рі., составил Рё опубликовал «Избранные СЃС‚РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…Рё дивана» («Мунтахаби девон») Хафиза. АналиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)· содержания СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° показал, что составитель РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРµРѕР±РѕСЃРЅРѕРІР°РЅРЅРѕ включил РІ него СЂСЏРґ стихов, ошибочРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕ приписываемых Хафизу переписчиками. Допущены ошиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РєРё Рё неточности РїСЂРё переложении текстов С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚РёС…РѕРІ РЅР° кириллицу, примеры которых приведены РІ диссРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЂС‚ации.

Р’ 1967 Рі. стараниями Дж.Шанбезаде быРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»Р° издана РєРЅРёРіР° «Избранные газели» («МунтахаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±Рё ғазалиёт») Хафиза, содержащая 246 газелей. НаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕ отметить, что данное издание, как РІ выборе газРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР»РµР№, так Рё РІ коррекции Рё переводе РЅР° кириллицу, СЏРІР»СЏРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СЃСЏ лучшим РїРѕ сравнению СЃ предыдущими, так как С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРѕСЃС‚авитель опирался РЅР° достоверные СЂСѓРєРѕРїРёСЃРё РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)“ани Казвини Рё Хонлари. РќРѕ Рё этот СЃР±РѕСЂРЅРёРє содРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЂР¶РёС‚ приписываемые поэту бейты Рё сомнительРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹Рµ газели. Составитель полностью игнорировал тРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ великолепные газели Хафиза, которые содержРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С‚ арабские строки. РљСЂРѕРјРµ того, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ написания С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃР»РѕРІ бейтов РІ данном издании Дж.ШанбезаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРµ наблюдаются разночтения СЃ подлинником [8,284]. РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)џРѕРґРѕР±РЅС‹Рµ искажения РІ СЃР±РѕСЂРЅРёРєРµ встречаются довРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР»СЊРЅРѕ часто. Несмотря РЅР° это, издание Дж.ШанРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РµР·Р°РґРµ смогло РІ какой-то степени ознакомить тРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РґР¶РёРєСЃРєРѕРіРѕ читателя СЃ подлинным текстом газеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РµР№ Хафиза.

^ Второй раздел назван «От В«Р˜Р·Р±С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°РЅРЅС‹С… стихов» (1971) РґРѕ «Полного собрания сочинеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёР№В» (1983) (70-Рµ РіРѕРґС‹ Рё начало 80-С… РіРѕРґРѕРІ РҐРҐ века)В». Р’ этом разРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРµР»Рµ всесторонне исследованы произведения ХафиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·Р°, начиная РѕС‚ отдельных газелей поэта дРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ избранных СЃР±РѕСЂРЅРёРєРѕРІ Рё полного собрания сочиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРµРЅРёР№, изданных РІ Таджикистане РІ 70-Рµ РіРѕРґС‹ Рё начале 80-С… гоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕРІ РҐРҐ столетия, предпринимается попытка РІС‹СЏРІРёС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Њ РёС… преимущества Рё недостатки. Р’ том числе отмечРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РµС‚СЃСЏ, что РІ 1971 Рі. РІ честь 650-летия СЃРѕ РґРЅСЏ рождения РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ҐР°С„РёР·Р° Ширази были опубликованы избранные оРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±СЂР°Р·С†С‹ его РїРѕСЌР·РёРё. РћРґРЅРѕ РёР· этих изданий – СЃР±РѕСЂРЅРёРє Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) «Избранные стихи», который составили Рќ.РњР°СЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓРјРё Рё Дж.Шанбезаде. Другой СЃР±РѕСЂРЅРёРє РёР·Р±СЂР°РЅРЅС‹С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… газелей Хафиза РїРѕРґ названием «Родник любви» ( Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)«Р§Р°С€РјР°Рё РјРµТіСЂВ») стараниями Рќ.Каххоровой Рё Р¤.АРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РґСѓР»Р»РѕРµРІР° был напечатан Рё РЅР° арабской РіСЂР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)„РёРєРµ, Рё РЅР° кириллице. Эти РґРІР° издания, как Рё прежние публикации, РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±СѓРґСѓС‡Рё некритическим текстом, так же предназнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С‡Р°Р»РёСЃСЊ для любителей РїРѕСЌР·РёРё Хафиза. ПреимущРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЃС‚РІРѕ этих РґРІСѓС… изданий РІ том, что впервые стихи Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Хафиза РІ Советском Таджикистане печатались РѕРґРЅРѕРІС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµРјРµРЅРЅРѕ Рё РЅР° кириллице, Рё РЅР° арабской графике.

Р’ 1971 гоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґСѓ был издан критический текст стихов Хафиза поРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґ редакцией академика Рђ.Мирзоева, подготовленный Рє иРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РґР°РЅРёСЋ Гулсумой Голимовой. Р’ РѕСЃРЅРѕРІСѓ данного сбРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЂРЅРёРєР° РїРѕРґ названием «Сорок три газели» (В«Р§РёТіРёР»С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓ СЃРµ ғазал») легла РѕРґРЅР° РёР· самых ранних рукописеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ дивана Хафиза. РџСЂРё подготовке текста стихов Р“.ГалиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРѕРІР°, используя СЂСѓРєРѕРїРёСЃСЊ в„–555, сравнивает каждую гаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РµР»СЊ СЃ газелями трех основных изданий Хафиза Рё РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) комментариях указывает наиболее важные РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС‚личия этих экземпляров. Р’ результате читатель пРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР»СѓС‡Р°РµС‚ СЏСЃРЅРѕРµ представление РѕР± основнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРј содержании той или РёРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕРїРёСЃРё. Р’ подготовке этого С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚екста были РїРѕ возможности соблюдены треРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РѕРІР°РЅРёСЏ текстологии. Данное издание стало иРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РІРµСЃС‚ным Р·Р° пределами Таджикистана Рё признано РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) качестве достоверного издания.

Р’СЃРµ издания произвРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґРµРЅРёР№ Хафиза, вышедшие РґРѕ 80-С… РіРѕРґРѕРІ, РїСЂРµРґСЃС‚Р°РІР»СЏСЋС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ СЃРѕР±РѕР№ СЃР±РѕСЂРЅРёРєРё избранных газелей. РќРё РІ одноРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј РёР· РЅРёС… диван поэта РЅРµ был опубликован РІ полной редРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РєС†РёРё. Публикация стихов Хафиза РІ газетах Рё Р¶С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓСЂРЅР°Р»Р°С…, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј, начинается СЃ первой половиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹ 70-С… РіРѕРґРѕРІ прошлого века, С‚.Рµ. РЅР° втором этапе. Р’ дальРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРµР№С€РµРј газели Рё отдельные бейты поэта РїРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРёРѕРґРёС‡РµСЃРєРё печатались РІ республиканских газетах Рё РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶СѓСЂРЅР°Р»Р°С…, причем бейты, содержащие слова алРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»Р°С… Рё РїСЂРѕСЂРѕРє, РІ то время РЅРµ печатались.

^ Третий С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°Р·РґРµР» РЅРѕСЃРёС‚ название «От «Полного собрания СЃРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РёРЅРµРЅРёР№В» (1983) РґРѕ издания достоверной редакции (СЃ РїРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРІРѕР№ половины 80-С… РіРѕРґРѕРІ прошлого века РґРѕ наших дней)В». Р’ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЌС‚РѕРј разделе исследуются издания РїРѕСЌР·РёРё РҐР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)„РёР·Р° СЃ первой половины 80-С… РіРѕРґРѕРІ прошлого века РґРѕ РЅР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)€РёС… дней, Р° также рецензии, написанные Рє этим сбРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЂРЅРёРєР°Рј.

Р’ 1983 Рі. Дж.Шанбезаде было подготовлено Рє изРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР°РЅРёСЋ «Полное собрание сочинений» Хафиза ШирРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Р·Рё, которое РїРѕ сравнению СЃ предыдущими РёР·РґР°РЅРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏРјРё лучше представляет его РїРѕСЌР·РёСЋ. Рљ СЃРѕР¶Р°Р»РµРЅРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ћ, РІ эту РєРЅРёРіСѓ также вошло немало газелей, РЅРµ принаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР»РµР¶Р°С‰РёС… Хафизу. Р’ диссертации всесторонне РёСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃР»РµРґРѕРІР°РЅРѕ данное издание, показаны его РїСЂРµРёРјСѓС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‰РµСЃС‚РІР° Рё недостатки. Р’ том числе доказано, С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡С‚Рѕ РІ него включены пять газелей, РЅРµ РїСЂРёРЅР°РґР»РµР¶Р°С‰РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… Хафизу. Р .Мусулмонкулов, РЁ.Бахтоваршо Рё Рљ.Р’РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРёРµРІ написали РЅР° эту РєРЅРёРіСѓ рецензии, среди РєРѕС‚РѕСЂС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹С… относительно значимой можно считать С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµС†РµРЅР·РёСЋ РЁ.Бахтоваршо «На полях собрания сочиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРµРЅРёР№ Хафиза». Автор указывает РЅР° несколько РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)€РёР±РѕРє составителя, однако СЃ некоторыми РёР· егРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ замечаний РјС‹ РЅРµ можем согласиться. Например, С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµС†РµРЅР·РµРЅС‚ РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ сокращении некоторых бРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР№С‚РѕРІ РІ газелях, РІ то время как РЅР° самом деле РѕРЅРё С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏРІР»СЏСЋС‚СЃСЏ прибавленными. РќРѕ замечания РїРѕ ошибкаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј, выявленным критиком РІ случаях искажения слов, нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЂСѓС€РµРЅРёСЏ ритмики, некоторых приписываемых бейтов Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Рё С‚.Рї., являются конструктивными.

Р’ 2001 Рі. было изРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР°РЅРѕ «Полное собрание сочинений» («Ќуллиёт Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)») Хафиза Ширази РїРѕРґ редакцией Мухаммада Р‘РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРё, подготовленное Рє печати Рњ.Комилом РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚екстологической работы РїРѕ уточнению текстов Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Рё стихов Рё содержащее 569 газелей, 6 касыд, 1 месневи Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература), 1 СЃРѕРєРёРЅРѕРјР°, 35 китъа Рё 42 рубаи. Рљ сожалению, составитРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР»СЊ РЅРµ был осведомлен Рѕ работах, РїРѕСЃРІСЏС‰РµРЅРЅС‹С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… Хафизу, особенно Рѕ рецензиях Рё статьях, нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РїРёСЃР°РЅРЅС‹С… таджикскими учеными, поэтому РѕРЅ повториРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)» ошибки Дж.Шанбезаде, то есть включил РІ РєРЅРёРіСѓ Рё тРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ газели, которые СЃРѕ всей очевидностью РЅРµ принРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РґР»РµР¶Р°С‚ Хафизу. Вдобавок Рє этому РІ издании дРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРїСѓС‰РµРЅРѕ множество орфографических, грамматичРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЃРєРёС… Рё технических ошибок, исказивших гармонию Рё РёР·СЏС‰РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚РІРѕ стихов поэта, РЅР° что есть указания РІ РґРёСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРµСЂС‚ации.

Р’ 2005 Рі. Рњ.Муллоахмадов издал «ИзбранРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹Рµ стихи РёР· дивана Хафиза» («Гулчини Девони Ҳофиз»), С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРѕРґРµСЂР¶Р°С‰РёРµ 210 газелей. Если РЅРµ принимать РІРѕ вниманиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ технические ошибки (например, «махмилхо» РІРјРµСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Рѕ «ахмилхо» РІРѕ второй строке бейта первой гаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РµР»Рё, стр. 16, «маяндеш» вместо «биандеш», стр. 20, В«РіР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)€С‚а» вместо «кушта», стр. 23, «сархост» РІРјРµСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Рѕ «сари мост», стр. 31, «вафои» вместо «видои», СЃС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ђ. 46, «хайрат» вместо «гайрат» стр. 125, «киблат-РёР»-узоро Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)» вместо «кублат-РёР»-азоро», стр. 19 Рё С‚.Рґ.) Рё наличие С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°Р·РЅРѕС‡С‚ений РІ некоторых отрывках стихов РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ҐР°С„РёР·Р° (как «киштинишастагон» Рё «киштишикастагон» или «љРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРјРё Ҷам» Рё «љоми май» РІ известном бейте РїРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЌС‚Р° «Ойинаи Сикандар Т·РѕРјРё Љам аст, бингар» – «РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ћР№РёРЅР°Рё Сикандар љоми май аст, бингар»), то можнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ считать, что РІ этом СЃР±РѕСЂРЅРёРєРµ стихи Хафиза РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°РїРµС‡Р°С‚аны относительно безошибочно. ОднРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РєРѕ, поскольку РєРЅРёРіР° представляет избранные стихи пРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЌС‚Р°, РѕРЅР°, естественно, РЅРµ охватывает РІСЃРµ его С‚РІРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµРЅРёСЏ.

РЎРІРѕР№ вклад РІ хафизоведение внесли С‚Р°РґР¶РёРєС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРєРёРµ литературоведы РђСЃСЂРѕСЂ Рахмонфар Рё РњСѓР±Р°С€С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)€РёСЂ Акбарзод, опубликовавшие СЃР±РѕСЂРЅРёРє «Насихат РіСћС€ РєС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓРЅ Т·РѕРЅРѕВ» («Услышь, пожалуйста, назидание Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»), Рѕ котором автор диссертации детально изложиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»Р° СЃРІРѕРµ мнение РІ статье «Байтул ғазали мРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЉСЂРёС„ат» («Храм мудрости») [5,6].

Следует РѕС‚РјРµС‚РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СЊ, что, несмотря РЅР° РІСЃРµ эти публикации, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ ТаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР¶РёРєРёСЃС‚ане РЅРµ существует полного критическогРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ текста дивана Хафиза. Р СЏРґ таджикских ученых РІ свРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРёС… исследованиях касались РІРѕРїСЂРѕСЃР° издания дивана пРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЌС‚Р°, РІ том числе РЁ.Исрофилниё, который, обнаруРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶РёРІ РѕРґРЅСѓ газель Рё три рубаи Хафиза СЃ незначитеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»СЊРЅС‹РјРё изменениями РІ диване РќРѕСЃРёСЂР° Бухорои Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература), убедительно доказывает, что РѕРЅРё РїСЂРёРЅР°РґР»РµР¶Р°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ самому РќРѕСЃРёСЂСѓ Бухорои, Р° РЅРµ Хафизу [3,115].

РћС‚СЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЋРґР° следует, что нашим литературоведам еще прРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґСЃС‚РѕРёС‚ подготовить научно-критический текст РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°СЃР»РµРґРёСЏ Хафиза. Только после такого издания можно РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±СѓРґРµС‚ удовлетворить потребности ценителРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР№ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза, СЃ уверенностью определить мРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЃС‚Рѕ великого поэта РІ истории персидско-таджикскоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ литературы.

^ Глава вторая диссертации «ИсслРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґРѕРІР°РЅРёРµ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІ Таджикистане» СЃРѕСЃС‚РѕРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ РёР· трех разделов.

Р’ изучении РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІ ТаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР¶РёРєРёСЃС‚ане можно выделить три этапа. Эти три этРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РїР°, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, имеют СЃРІРѕРё отличительные РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРѕР±РµРЅРЅРѕСЃС‚Рё, обусловленные вкусами, спосРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР±РЅРѕСЃС‚СЏРјРё Рё мировоззрением исследователей, Р° тРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РєР¶Рµ политикой государства РІ сфере литературы РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) тот или РёРЅРѕР№ исторический период. Р’ главе каждыРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ период рассматривается РІ отдельных раздРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР»Р°С….

^ Первый раздел «От «Образцов таджикскРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР№ литературы» (1940) РґРѕ «Юбилейного СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° Хафиза» (1971) Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)» посвящен исследованию жизни Рё творчества РїРѕСЌС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Р° СЃ 40-С… РґРѕ 70-С… РіРѕРґРѕРІ РҐРҐ века.

Научное изучение жизни Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Рё творчества Хафиза РІ Таджикистане РЅР°С‡Р°Р»РѕСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Њ РІ 40-С… годах прошлого столетия, Рё первая научная стРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С‚СЊСЏ, которая размещена РІ «Образцах С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚аджикской литературы», принадлежит академику Рђ.РњРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР·РѕРµРІСѓ. РћРЅ дает небольшую информацию Рѕ жизни Рё С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ворчестве поэта РЅР° полутора страницах Рё РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР° РІРѕСЃСЊРјРё страницах РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ образцы его РїРѕСЌР·РёРё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература). Оценивая РїРѕСЌР·РёСЋ Хафиза, исследователь прежде всегРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ усматривает РІ ней народные элементы Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) гуманистическое содержание. Указанная статья РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ђ.Мирзоева стала первым толчком Рє изучению жиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РЅРё Рё творчества Хафиза РІ Таджикистане. НаслРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґРёРµ этого выдающегося поэта начинает изучаться РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) средних Рё высших учебных заведениях СЃС‚СЂР°РЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹.

Другим серьезным шагом РІ этом направлении С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚ало предисловие Рђ.Рќ.Болдырева Рє изданию «ИзбрРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅРЅС‹С… стихов» Хафиза Ширази (1951). Р’ нем приведены дРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЃС‚аточно подробные сведения РѕР± учебе, жизни Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература), отношениях поэта СЃ правителями своего времеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРё Рё содержании его произведений. Однако РїСЂРµРґРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃР»РѕРІРёРµ составителя содержит РјРЅРѕРіРѕ неточностеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ Рё ошибок, которые впоследствии установили хРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С„изоведы. Р’ этом СЃР±РѕСЂРЅРёРєРµ наблюдаются явные С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃР»РµРґС‹ идеологии времени Рё методологии социолРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРіРёС‡РµСЃРєРѕРіРѕ литературоведения. Чтобы показать, С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡С‚Рѕ отношения Хафиза СЃ правителями того времеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРё были вынужденными, Рђ.Рќ.Болдырев РїСЂРёРїРёСЃС‹РІР°РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ Хафизу несколько слабых Рё сомнительных СЃС‚РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…РѕРІ. Несмотря РЅР° это, указанное предисловие Рђ.РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ќ.Болдырева сыграло важную роль РІ изучении жизни Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Рё творчества поэта. Автор впервые СЃРѕРѕР±С‰Р°РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ РѕР± особенностях переписывания рукописей, появлении РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) РЅРёС… сомнительных Рё прибавленных стихов Рё РіРѕРІРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРёС‚ Рѕ необходимости атрибуции стихотворениРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ Хафиза, уточнения РєРѕСЂРїСѓСЃР° его стихотворного нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЃР»РµРґРёСЏ.

Предисловие, написанное РҐ.МирзозадРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ Рє «Избранному РёР· дивана» Хафиза, было новым сРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РѕРІРѕРј РІ области таджикского хафизоведения. Автор РїС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµР¶РґРµ всего определяет место Хафиза РІ истории Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) РјРёСЂРѕРІРѕР№ цивилизации, особенно РІ культуре РїРµСЂСЃРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏР·С‹С‡РЅС‹С… народов. Опираясь РЅР° исторические Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) литературные источники, РѕРЅ достоверно РѕРїРёСЃС‹РІР°РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ СЌРїРѕС…Сѓ поэта, что впоследствии было взято Р·Р° РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРЅРѕРІСѓ большинством исследователей, Р·Р°РЅРёРјР°РІС€РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…СЃСЏ изучением исторической Рё литературной РѕР±СЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ановки времени Хафиза. РҐ.Мирзозаде РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ сведРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРЅРёСЏ Рѕ месте рождения, семье, занятиях Рё С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓС‡РµР±Рµ, поэтической славе Рё отношениях СЃ РїСЂР°РІРёС‚РµР»С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏРјРё Шираза. Однако РІ этой статье достаточно С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРёР»СЊРЅРѕ ощущается атеистическая тенденциоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РЅРѕСЃС‚СЊ Рё враждебное отношение Рє богатоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јСѓ сословию, имевшие место РІ советское время. ЭтРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ влияние времени стало причиной того, что автор РїСЂРё РѕРїС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµРґРµР»РµРЅРёРё СЌРїРѕС…Рё поэта делал акцент РЅР° те Р±РµР№С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚С‹, которые имеют политическую окраску Рё изобраРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶Р°СЋС‚ неблагоприятную обстановку времени правлРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРЅРёСЏ РђРјРёСЂР° РњСѓР±РѕСЂРёР·РёРґРґРёРЅР°. РџСЂРё рассмотреРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёРё содержания РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РҐ.Мирзозаде, согласнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ идеологическим канонам времени, пытается преРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґСЃС‚авить Хафиза противником правителей Рё РґСѓС…РѕРІРµРЅСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚РІР°. Сами названия монографий РҐ.Мизозаде РіРѕРІРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂСЏС‚ РѕР± этой тенденциозности: «Значение таРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР¶РёРєСЃРєРѕР№ литературы РІ атеистическом воспитании РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРѕР»РѕРґРµР¶РёВ», «Антирелигиозное мышление РІ таджикской РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РёС‚ературе», «Антирелигиозная точка зрения РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) таджикской классической литературе», В«Р›СЋР±РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ель жизни Рё РїРѕСЌС‚-мятежник - Хафиз Ширази». Р¦РµРЅРЅРѕСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СЊ работ РҐ.Мирзозаде, посвященных Хафизу, зРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РєР»СЋС‡Р°РµС‚СЃСЏ РІ описании его жизни Рё объема СЃС‚РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…РѕРІ, Р° РЅРµ анализ содержания его РїРѕСЌР·РёРё. РћРЅ также РІРЅРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ѓ СЃРІРѕСЋ лепту РІ написание учебников для СЃСЂРµРґРЅРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… школ, РІ которых учащиеся знакомятся СЃ жизнью Рё твРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЂС‡РµСЃС‚РІРѕРј великого поэта. Отсюда можно прийти Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Рє выводу, что РҐ.Мирзозаде, будучи РѕРґРЅРёРј РёР· РїРµСЂРІС‹С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… исследователей Хафиза Ширази, внес СЃРІРѕР№ весоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јС‹Р№ вклад РІ хафизоведение.

Р’ 1966 Рі. академик Абдулгани Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Мирзоев опубликовал ценную статью «Фони Рё РҐР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)„РёР·В», которая вошла РІ золотой фонд хафизовРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґРµРЅРёСЏ. Согласно РЁ.Исрофилниё, большинство учеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹С…, которые занимались исследованием СЃС‚РёР»С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Џ Хафиза Рё совершенства его газелей, ссылались РЅР° С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЌС‚Сѓ статью Рђ.Мирзоева Рё брали ее Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ.

Р§С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚РѕР±С‹ установить причины пристального внимания АРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РёС€РµСЂР° Навои Рє газелям Хафиза, Рђ.Мирзоев совершРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РµС‚ СЌРєСЃРєСѓСЂСЃ РІ историю сочинения газели РІ персидскРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ-таджикской литературе. РџРѕ мнению ученогРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ, Хафиз соединил РґРІР° стиля творения газели РІ персиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґСЃРєРѕР№ литературе - суфийский Рё светский - Рё РІ результРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С‚Рµ РёС… РёСЃРєСѓСЃРЅРѕРіРѕ смешения создал новый стиль РІ сРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС‡РёРЅРµРЅРёРё газели.

Хотя академик Рђ.Мирзоев дРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РµС‚ высокую оценку персидскому творчеству Навои Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература), РёР· статьи следует, что РѕРЅ РЅРё РІ коей мере РЅРµ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‡РёС‚ает Навои равным Хафизу.

Р’ дальнейшем РЅР° этРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС‚ аспект проблемы, выделенный Рђ.МирзоевыРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј, обратили внимание Рё РґСЂСѓРіРёРµ ученые, РІ том числе И.РЎ.РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‘рагинский РІ работе «О своеобразии творчества РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¤РѕРЅРё-Навои», Р .Ходизаде, написавший «Исследование пРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЌР·РёРё Рё поэтического стиля Фони-Навои», Рњ.РҐРѕРјРёРґРѕРІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература), автор работы «Изучение газелей Алишера НавРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРёВ», Рё РЁ.Исрофилниё РІ труде «Хафиз Рё его РІРѕСЃРїСЂРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏС‚РёРµ поэтами Джами Рё Навои». Действительно, указанРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°СЏ статья академика Рђ.Мирзоева является бРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЃРїСЂРµС†РµРґРµРЅС‚РЅРѕР№ РЅРµ только РІ хафизоведении, РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕ Рё РІРѕ всем таджикском литературоведении, поскольку РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРЅР° открыла верное направление для дальнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР№С€РµРіРѕ исследования персидско-таджикской газели, РІ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЃРѕР±РµРЅРЅРѕСЃС‚Рё газелей Хафиза.

^ Второй раздел РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°Р·РІР°РЅ «От «Юбилейного СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° Хафиза» дРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ отдельных монографий», РІ нем рассматривРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЋС‚СЃСЏ работы, посвященные исследованию жизни Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) творчества Хафиза, опубликованные РІ период СЃ сереРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРёРЅС‹ 70-С… РіРѕРґРѕРІ РґРѕ первой половины 80-С… РіРѕРґРѕРІ РҐРҐ столРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚РёСЏ.

Второй этап изучения РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІ ТадРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶РёРєРёСЃС‚ане начинается СЃ первой половины СЃРµРјРёРґРµСЃСЏС‚С‹С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… РіРѕРґРѕРІ прошлого века. Р’ 1971 Рі. РїРѕ инициативе РћРћРќ были провРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґРµРЅС‹ мероприятия, посвященные 650-летию СЃРѕ РґРЅСЏ роРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶РґРµРЅРёСЏ Хафиза Ширази. Р’ честь этого праздника СЂРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРїСѓР±Р»РёРєР°РЅСЃРєРёРµ газеты Рё журналы напечатали оРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±СЂР°Р·С†С‹ его РїРѕСЌР·РёРё, статьи Рѕ жизни Рё творчестве РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ҐР°С„РёР·Р°. РџРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ РІ 1971 Рі. был также издан сРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РѕСЂРЅРёРє статей таджикских ученых РїРѕРґ названием «ЮбиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РµР№РЅС‹Р№ СЃР±РѕСЂРЅРёРє Хафиза».

Большинство авторов Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) указанного СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° пытались игнорировать РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРёСЃС‚ическое содержание стихов поэта Рё РїСЂРµРґСЃС‚Р°РІРёС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Њ его как поэта светского толка, творчество которРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРіРѕ посвящено трудовому народу Рё направлено прРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС‚РёРІ правителей Рё духовенства. Некоторые РёР· РЅРёС… РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР°Р¶Рµ пытались представить Хафиза едва ли РЅРµ Р°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚еистом Рё противником ислама.

Р’ канун 650-летия Хафиза РІС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹С€Р»Р° статья РњРёСЂР·Рѕ Турсунзаде «Великий сочиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёС‚ель газели Востока». Р’ ней знаменитый таРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР¶РёРєСЃРєРёР№ РїРѕСЌС‚ СЃ безграничным уважением Рё СЃРµСЂРґРµС‡РЅРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚СЊСЋ, как «один РёР· РјСЋСЂРёРґРѕРІ своему РґСѓС…РѕРІРЅРѕРјСѓ РЅР°СЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚авнику», РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ «самом любимом персидском РїРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЌС‚Рµ – Хафизе». Из статьи следует, что Рњ.РўСѓС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂСЃСѓРЅР·Р°РґРµ СЃ детства был знаком СЃ поэзией ХафизРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°. Автор, основываясь РЅР° первоисточники, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ СЃРІРµРґРµРЅРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Џ Рѕ биографии великого поэта. История переводов РїРѕСЌР·РёРё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Хафиза РЅР° европейские языки Рё его слава РЅР° ЗападРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ Рё Востоке, оценка великими поэтами РјРёСЂР° его СЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚РёС…РѕРІ составляют РґСЂСѓРіСѓСЋ часть статьи. Р’ Р·Р°РєР»СЋС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РµРЅРёРё РїРѕСЌС‚-РєРѕРјРјСѓРЅРёСЃС‚ РІ рамках идеологии своего вреРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРµРЅРё выбирает Рё интерпретирует те бейты ХафиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·Р°, которые СЏРєРѕР±С‹ соответствовали СЃРѕРІРµС‚СЃРєРѕРјС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓ образу мышления.

Весомый вклад РІ исследоваРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёРµ жизни Рё творчества Хафиза Ширази внес РёР·РІРµСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ный таджикский литературовед, профессор ШарифРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР¶РѕРЅ Хусейнзаде. Р’ РґРЅРё юбилея поэта была нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РїРµС‡Р°С‚ана его статья «Свет очей сладкоречивых Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)», сыгравшая важную роль РІ дальнейшем развитии Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) таджикского хафизоведения. Автор сообщает Рѕ врРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРјРµРЅРё Рё месте рождения поэта Рё его смерти, СЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°РІРЅРёРІР°РµС‚ данные, приведенные РІ антологиях, СЃ РёСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚орическими фактами Рё сведениями, извлеченными иРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)· стихов самого поэта. Такая методика исследовРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅРёСЏ дала ученому возможность СЃ помощью обРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЃРЅРѕРІР°РЅРЅС‹С… аргументов опровергнуть данныРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ некоторых антологий относительно РіРѕРґР° С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРѕР¶РґРµРЅРёСЏ поэта. РЁ.Хусейнзаде, РІ отличие РѕС‚ некРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС‚орых исследователей, РІ этом РІРѕРїСЂРѕСЃРµ РЅРµ СѓС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…РѕРґРёС‚ далеко РѕС‚ реальности Рё РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ РЅР°СѓС‡РЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹С… фактов доказывает, что Хафиз имел отношеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёСЏ СЃ правителями своего времени Рё получил доступ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) РєРѕ РґРІРѕСЂСѓ некоторых РёР· РЅРёС…, упоминая РёС… РІ СЃРІРѕРёС… касыдах Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) газелях.

Другая статья РЁ.Хусейнзаде  Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)«РњС‹С€Р»РµРЅРёРµ Хафиза» посвящена интерпретации поэРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РёРё поэта. РџРѕ словам автора, личность Хафиза являРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚СЃСЏ очень сложной Рё, «пройдя РІСЃРµ этапы СЃРѕРІРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂС€РµРЅСЃС‚вования, РѕРЅ достиг идеального СЃРѕСЃС‚РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏРЅРёСЏВ» [9,127]. Р’РЅРµ РІСЃСЏРєРѕРіРѕ сомнения, цель РЁ.Хусейнзаде в Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ђ“ доказать, что «этапы СЃР°РјРѕСЃРѕРІРµСЂС€РµРЅСЃС‚РІРѕРІР°РЅРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏВ» – есть тот этап тариката, которого достиг ХРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С„РёР·. Автор указывает РЅР° то, что Хафиз был последРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІР°С‚елем суфизма, РЅРѕ идеологические установки вреРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРµРЅРё РЅРµ позволяли представить поэта РІ таком кРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С‡РµСЃС‚РІРµ. Поэтому проницательный ученый пытаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»СЃСЏ изложить научную истину РІ завуалированнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР№ форме, чтобы РЅРµ вызвать негативной реакции С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµР¶РёРјР°. Доказательством этих слов может сРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»СѓР¶РёС‚СЊ другая мысль автора Рѕ личности ХафизРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ называет поэта «совершенным человекРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРјВ». Достойно внимания то, что РЁ.Хусейнзаде, РІ РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚личие РѕС‚ некоторых РґСЂСѓРіРёС… таджикских исследовРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С‚елей, считает Хафиза противником религиозных РїС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµРґСЂР°СЃСЃСѓРґРєРѕРІ, Р° РЅРµ противником веры. Р’ заключении оРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ѕ обосновывает всеобщее признание Хафиза.

Р”СЂС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓРіР°СЏ статья РЁ.Хусейнзаде «Никакой весельчак Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) РЅРµ захочет, чтобы ты грустила» тоже посвящРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРЅР° жизни Рё творчеству Хафиза. Р’ этой статье РІ осРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕРІРЅРѕРј анализируются Рё содержание его РїРѕСЌР·РёРё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература), Рё мастерство поэта, определяется достРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР№РЅРѕРµ место Хафиза РІ персидско-таджикской литерРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С‚СѓСЂРµ. Р’ дополнение Рє этому РЁ.Хусейнзаде даРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚ ценные сведения Рѕ жизни Рё творчестве Хафиза РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) учебниках для средних школ.

Р’ 1971 РіРѕРґСѓ вышел РёР· пРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‡Р°С‚Рё «Юбилейный СЃР±РѕСЂРЅРёРє Хафиза». Первая СЃС‚Р°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СЊСЏ РІ СЃР±РѕСЂРЅРёРєРµ РїРѕРґ названием «Кладезь мыслРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР№ Рё ощущений» принадлежит Рќ.Масуми, РІ ней СЂРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡СЊ идет РѕР± идейной концепции Рё основных аспектах С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…удожественного мастерства Хафиза. Автором С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚атьи СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° «Художественность РїРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЌР·РёРё Хафиза» является Рў.Зехни. РћРЅ исследует мРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЃС‚ерство Хафиза СЃ точки зрения применения РІ егРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ РїРѕСЌР·РёРё поэтических фигур. Р’ статье следует РѕСЃРѕР±Рѕ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС‚метить её научный стиль Рё язык, свободРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹Р№ РѕС‚ искусственного красноречия Рё идеологичРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЃРєРёС… оценок.

Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ статье СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° «НекоторыРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ философские мысли РІ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза», написанноРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ Рђ.Кодировым, автор предпринимает попытки обнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЂСѓР¶РёС‚СЊ РІ стихах поэта пантеистические, скептические Рё РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёРіРёР»РёСЃС‚ические мысли, что скорей относится Рє С„РёР»РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРѕС„СЃРєРёРј вопросам. РЎ самого начала статьи замРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚РЅРѕ, что Рђ.РљРѕРґРёСЂРѕРІ пытается обнаружить РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅС‚ирелигиозные идеи РІ произведениях Хафиза. РћРЅР° РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РµСЃСЃРїРѕСЂРЅРѕ написана СЃ точки зрения «воинствующегРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ марксизма», поскольку вместо настоящего ХафизРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° РІ ней представлен Хафиз – материалист, С‡С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Рѕ РЅРµ соответствует действительности.

РЎС‚Р°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СЊСЏ «Лексика Хафиза РІ таджикско-персидских словарях Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)» написана Рђ.Капрановым. Р’ ней анализируется лРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРєСЃРёС‡РµСЃРєРёР№ состав РїРѕСЌР·РёРё Хафиза, привлёкшей пристаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»СЊРЅРѕРµ внимание средневековых лексикологов.

Р’ сборРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёРєРµ помещены семь статей Рѕ воздействии РїСЂРµРґС€РµСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚венников РЅР° Хафиза Рё влиянии его наследия РЅР° РїРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃР»РµРґСѓСЋС‰РёС… поэтов. Это статьи Рђ.Абдуллоева «РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ћ влиянии касыд Захирии Фарёби РЅР° Хафиза», И.ХиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕСЏС‚РѕРІР° «Асириддини Ахсикати Рё Хафиз», Камола РђР№РЅРё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) «Хафиз Рё стиль РїРѕСЌР·РёРё Ходжу», РђРЅСЃРѕСЂР° АфсахРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІР° «Саади Рё Хафиз», Рахима Хошима «Хафиз Рё РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)љР°РјРѕР»В», Наджми Сайфиева «Хафиз Рё Салмон СовРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РґР¶РёВ» Рё Рђ.Афсахзода «Хафиз Рё Джами».

Что РєР°СЃР°РµС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСЏ влияния РїРѕСЌР·РёРё Ходжу РљРёСЂРјРѕРЅРё РЅР° Хафиза, тРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ РЅР° эту тему написаны ценные работы как иранскими Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература), так Рё таджикскими хафизоведами. ВажнейшРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР№ РёР· РЅРёС… является статья «Стиль РїРѕСЌР·РёРё Ходжу Рё неРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР±С…одимость изучения художественных Р°СЃРїРµРєС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚РѕРІ персидской РїРѕСЌР·РёРёВ» профессора АбдунаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±Рё Сатторзода. РџРѕ мнению исследователя, большиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅСЃС‚РІРѕ ученых искали РІ творчестве представителРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР№ персидской литературы ответ РЅР° РІРѕРїСЂРѕСЃ «чтРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ РіРѕРІРѕСЂРёС‚?В», РЅРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃ «как РіРѕРІРѕСЂРёС‚?В», С‚.Рµ. С…СѓРґРѕР¶РµСЃС‚РІРµРЅРЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹Р№ аспект РїРѕСЌР·РёРё, практически остался РІРЅРµ поля РёС… Р·С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµРЅРёСЏ. Поэтому Рђ.Сатторзода заостряет вниРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јР°РЅРёРµ исследователей РЅР° художественных осРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР±РµРЅРЅРѕСЃС‚СЏС… РїРѕСЌР·РёРё Хафиза Рё использовании РёРј С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚илевой манеры его современника Ходжу.

Р’ конце сРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РѕСЂРЅРёРєР° помещена статья Рў.Шахобова «Хафиз РІ  Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)«РЁР°С€РјР°РєРѕРјРµВ», РІ которой речь идет Рѕ месте гаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РµР»РµР№ Хафиза РІ традиционной таджикской муРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·С‹РєРµ «Шашмаком». Надо отметить, что РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРІСЏР·Рё Хафиза СЃ музыкой, особенно СЃ «ДувоздахмРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РєРѕРјРѕРјВ» Рё «Шашмакомом», РІ 1975Рі. была опубликована книгРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° РЎ.Асадуллоева «Некоторые музыкальные тРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЂРјРёРЅС‹, песни Рё музыка РІ стихах Хафиза» РІ объеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРµ 43 страниц, РіРґРµ автор РІ первую очередь обращаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚ внимание РЅР° тот факт, что Хафиз был знатокРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРј музыки. РџРѕ его словам, Хафиз РІ совершенстве знРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Р» науку Рѕ музыке, РѕР± этом свидетельствуют РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРЅРѕРіРѕС‡РёСЃР»РµРЅРЅС‹Рµ музыкальные термины РІ его РїРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЌР·РёРё. Автор всесторонне разъясняет каждый РјС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓР·С‹РєР°Р»СЊРЅС‹Р№ термин. Безусловно, толкование такоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ терминологии содействует лучшему постижеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёСЋ стихотворений поэта.

Рћ «Юбилейном СЃР±РѕСЂРЅРёРєРµ ХРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С„иза» написал рецензию РЎ.РЎРёРґРґРёРєРѕРІ («Вечно РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶РёРІРѕР№В»), РіРґРµ кратко оценивает каждую статью Рё указываРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚ РЅР° РёС… достоинства Рё недостатки. Рљ СЃРѕР¶Р°Р»РµРЅРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ћ, рецензия РЎ.РЎРёРґРґРёРєРѕРІР° имеет больше описательныРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ характер Рё РІ ней мало внимания СѓРґРµР»СЏРµС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСЏ недостаткам опубликованных РІ СЃР±РѕСЂРЅРёРєРµ материаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РѕРІ.

Статья известного философа Рќ.РљСѓР»РјР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚РѕРІР° «Относительно философии Хафиза» отличРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РµС‚СЃСЏ РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… подобных статей, посвященных фиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РѕСЃРѕС„СЃРєРѕРјСѓ содержанию стихотворений поэта. ПРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ наблюдениям автора, Хафиз выражает СЃРІРѕРё фиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РѕСЃРѕС„СЃРєРёРµ мысли РЅРµ научными понятиями, Р° хуРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕР¶РµСЃС‚венными образами. Сопоставление С„РёР»РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРѕС„СЃРєРёС… взглядов Хафиза Рё Хайяма РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ иссРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РµРґРѕРІР°С‚еля Рє такому выводу, что философия СЂСѓР±Р°РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏС‚Р° Хайяма более близка Рє материализму, Р° филРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЃРѕС„РёСЏ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза склоняется РІ сторону РјРёСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ического пантеизма. РќРѕ Рё этот эрудированный фиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РѕСЃРѕС„ РЅРµ СЃРјРѕРі избежать негативного влияния идеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР»РѕРіРёРё своего времени. Хотя РѕРЅ смело подчеркивает РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°Р»РёС‡РёРµ мистических воззрений РІ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза, нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ, анализируя бейты, РІ которых РїРѕСЌС‚ критикует религиозРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹Рµ предрассудки, заключает: «Хафиз, выступив РїСЂРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚РёРІ религии, хотел освободиться РѕС‚ ее канонов Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)» [10,132].

Академик Рњ.Шакури РІ статье «Зеркало сердец» гРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ вхождении РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІ современную С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚аджикскую литературу Рё влиянии ее РЅР° совремеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРЅС‹С… литераторов. Исследователь уделяет РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЃРѕР±РѕРµ внимание использованию РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРѕРІСЂРµРјРµРЅРЅРѕР№ РїСЂРѕР·Рµ, РІ том числе РІ прозаических прРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРёР·РІРµРґРµРЅРёСЏС… РЎ.РђР№РЅРё Рё Дж.Икроми.

Р’ статье Рњ.МуллоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С…мадова «Красота человека» речь идет РѕР± оРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРЅРѕР№ стороне эстетического идеала Хафиза Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) воплощении красоты человека. РџРѕ его словам, Хафиз РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР»РёС†РµС‚воряет РІСЃРµ добрые Рё прекрасные внешРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёРµ Рё внутренние качества человека РІ образах свРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРёС… лирических героев – СЂРёРЅРґР° Рё возлюбленной. Р˜РЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ересный момент, считает исследователь, зРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РєР»СЋС‡Р°РµС‚СЃСЏ РІ том, что эстетический идеал поэтРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°, хотя Рё воплощает безупречную красоту, РЅРѕ РІ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Рѕ же время РЅРµ отделен РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹, Р° РІСЃСЏ свежесть Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) красота окружающего РјРёСЂР° связаны СЃ очарРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІР°РЅРёРµРј возлюбленной поэта.

Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ юбилееРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј Хафиза вышла статья таджикского ученого РҐСѓРґРѕРё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Шарипова «Величайший РїРѕСЌС‚-лирик», отличающаяся РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЂРёРіРёРЅР°Р»СЊРЅРѕР№ постановкой РІРѕРїСЂРѕСЃР°. РџРѕ мнению автора С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚атьи, «труднейшей задачей РІ исслеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕРІР°РЅРёРё произведений Хафиза является СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… РїРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚ижения». Автор рассуждает Рѕ внутренней СЃС‚СЂСѓРєС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СѓСЂРµ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза Рё РїРѕ этой теме разделяРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚ хафизоведов РЅР° РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹.

Р’ таджикском хафизовеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРµРЅРёРё велика заслуга талантливого литературовРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґР° Рђ.Афсахзода. РћРЅ внес весомый вклад Рё РІ популяриРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·Р°С†РёСЋ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза, Рё РІ изучение его жизни Рё С‚РІРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂС‡РµСЃРєРѕРіРѕ наследия. Хафизоведческая РґРµСЏС‚РµР»СЊРЅРѕСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СЊ Рђ.Афсахзода РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј начинается РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) 1970 Рі. Всего Р·Р° РґРІР° РіРѕРґР° (1970-1971) РІ честь юбилея Хафиза РѕРЅ РЅР°РїРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃР°Р» РґРІРµ РєРЅРёРіРё Рё восемь статей. РљРЅРёРіРё Рё статьи, написаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРЅС‹Рµ РёРј Р·Р° этот период, РЅРѕСЃСЏС‚ научно-популярРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹Р№ характер, Рё РІ дальнейшем РѕРЅ развил Рё допРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР»РЅРёР» СЂСЏРґ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, затронутых РІ РЅРёС…. Р’ частнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЃС‚Рё, его перу принадлежат исследования РїРѕ вопросаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј литературных связей Хафиза Рё Камола, РҐР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)„РёР·Р° Рё Джами. Р’ своей статье «Услышь наставлениРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ Хафиза» РѕРЅ РїСЂСЏРјРѕ указывает РЅР° наличие РјРёСЃС‚РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РµСЃРєРѕРіРѕ содержания РІ некоторых газелях поэта. НРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° наш взгляд, Рђ.Афсахзод РїРѕ праву может СЃС‡РёС‚Р°С‚СЊС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСЏ РѕРґРЅРёРј РёР· наиболее продуктивных ученых-хафиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РѕРІРµРґРѕРІ Рё занимает достойное место РІ исслеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕРІР°РЅРёРё жизни Рё творчества этого великого поэтРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°.

Таджикские ученые внесли СЃРІРѕСЋ лепту Рё РІ изучение влияРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёСЏ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РЅР° зарубежных поэтов Рё РїРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµРІРѕРґРѕРІ его произведений РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ языки. Так, литерРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С‚уровед Вали Самад написал ценное исслРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґРѕРІР°РЅРёРµ Рѕ переводах газелей Хафиза Рё влиянии его поэРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РёРё РЅР° творчество инонациональных литераторРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІ. Р’ его статье «Значение РѕРґРЅРѕР№ газели» СЂРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡СЊ идет Рѕ популярной газели Хафиза «Агар РѕРЅ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СѓСЂРєРё шерозї Р±Р° даст орад дили РјРѕСЂРѕВ» Рё ее мировРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР№ славе. Другим направлением исследований Р°РІС‚РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР° РІ области хафизоведения является изучениРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ Хафиза СЃ точки зрения зарубежных художникРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІ слова, РІ особенности СЂСѓСЃСЃРєРёС…. Его объемныРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ статьи «Хафиз Рё Пушкин», «Газель Хафиза СЃ точки Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) зрения Толстого», «Газель старца кутил (ринРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕРЅ) РІ углу темницы (Хафиз РІ представлении Рќ.Р“.ЧРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЂРЅС‹С€РµРІСЃРєРѕРіРѕ)В» посвящены этой проблеме.

ДругоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ таджикский ученый – РЁРѕРєРёСЂ Мухтор, занимавшийся РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСЃР»РµРґРѕРІР°РЅРёРµРј таджикско-французских Р»РёС‚РµСЂР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚урных связей, написал СЂСЏРґ работ РІ этом направРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РµРЅРёРё. Среди РЅРёС… важнейшими являются «Хафиз РЅР° С„С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°РЅС†СѓР·СЃРєРѕРјВ», «Хафиз Рё русская речь» Рё В«РЎРІРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ Хафиза РІ РјРёСЂРѕРІРѕР№ РїРѕСЌР·РёРёВ».

Р’ работах Рустама ДРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС…оти речь идет Рѕ таджикско-немецких Р»РёС‚РµСЂР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚урных отношениях, РІ частности, темой его канРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРёРґР°С‚СЃРєРѕР№ диссертации стало «Изучение ХафиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·Р° Рё представление его РїРѕСЌР·РёРё РІ Германии РІ первРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР№ половине РҐIРҐ века». Его статья «Хафиз СЃ точки зрения РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРµРјРµС†РєРёС… востоковедов» знакомит таджикских читатРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР»РµР№ СЃ первыми переводами РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІ ГермРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅРёРё, изучением его жизни Рё литературного РЅР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃР»РµРґРёСЏ учеными этой страны.

Рђ.РҐСѓРґРѕР№РґРѕРґРѕРІ, С‡С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЊСЏ кандидатская диссертация была написана нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° тему «Место газелей Хафиза РІ истории Р»РёС‚РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°С‚урных связей таджикского Рё узбекского нароРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕРІВ», проанализировал влияние газелей Хафиза РЅР° СѓР·Р±РµРєС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРєРёС… поэтов.

Р’ РєРЅРёРіРµ «Таджикская литература РІ XII-XIVРІРІ.В» РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ҐР°С„РёР·Сѓ посвящена специальная глава, написанная И.РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ў.Брагинским. Надо признать, что данная работа РІС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹РґР°СЋС‰РµРіРѕСЃСЏ литературоведа является одРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕР№ РёР· лучших, написанных РІ советское время Рѕ жиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РЅРё Рё творчестве Хафиза. Р’ ней автор дает РїРѕРґСЂРѕР±РЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓСЋ информацию Рѕ биографии Хафиза Рё пытается РёРЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ерпретировать идейно-эстетическое СЃРІРѕРµРѕР±С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°Р·РёРµ его газелей РІ контексте времени РёС… создРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅРёСЏ, культурной Рё литературной среды Рё мирРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІРѕР·Р·СЂРµРЅРёСЏ поэта.

Р’ статье РЎ.Амиркулова «Стиль ШирРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Р·Р°В» речь идет Рѕ влиянии газелей Хафиза РЅР° РїСЂРµРґСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚авителей литературы РҐIРҐ века. Наряду СЃ анРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Р»РёР·РѕРј стихотворений поэтов этой СЌРїРѕС…Рё, сочиненРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹С… РІ подражание Хафизу, автор указывает причины РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… обращения Рє стилям классической Р»РёС‚РµСЂР°С‚СѓСЂС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹. РџРѕ его мнению, поэты этой СЌРїРѕС…Рё, РІ частности Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Савдо, РЁРѕС…РёРЅ, Музтариб, Тамкин, Хайрат, РїС‹С‚Р°СЏСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Њ уйти РѕС‚ трудно воспринимаемого стиля Бедиля, РїС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРёРІРµС‚ствуемого РІ те времена, творчески подошли Рє Р»РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ературному наследию прошлого. Анализ стихов Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) поэтов РҐIРҐ века РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ исследователя Рє выводу, чтРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ «Хафиз является самой прославленной Рё РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РІС‚оритетной фигурой классической Р»РёС‚РµСЂР°С‚СѓС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂС‹, творчество которого очень благотворно влияРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»Рѕ РЅР° развитие поэтического РІРєСѓСЃР° Рё принципов художествеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРЅРѕРіРѕ творчества последующих таджикских поэтРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІВ» [2,6].

Р’ честь 650-летия Хафиза почти РІРѕ всех газетах Рё Р¶СѓС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРЅР°Р»Р°С… республики вышли статьи, посвященныРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ жизни Рё творчеству поэта. Большинство РёР· этих С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚атей, перечень которых РјС‹ привели РІ СЃРїРёСЃРєРµ испольРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РѕРІР°РЅРЅРѕР№ литературы РІ конце диссертации, РЅРµ имРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЋС‚ научной значимости, РІ РЅРёС… нет ничего новогРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ, поэтому РјС‹ ограничимся лишь этим замечанием.

РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)’ конце 70-С… Рё начале 80-С… РіРѕРґРѕРІ РҐРҐ столетия расшириРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РёСЃСЊ СЃРІСЏР·Рё между Советским РЎРѕСЋР·РѕРј, Ираном Рё РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ђС„ганистаном. РЈ таджикских читателей появилась вРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР·РјРѕР¶РЅРѕСЃС‚СЊ, ознакомиться СЃ научными трудаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРё ученых этих стран, таких как Мухаммад КаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РІРёРЅРё, РљРѕСЃРёРј Гани, Манучехри Муртазави, МухамРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јР°РґР°Р»РёРё Бомдод Рё РґСЂ., особенно СЃ книгами Рё СЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚атьями, написанными Рѕ Хафизе. Р’СЃРµ это РїРѕСЃР»С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓР¶РёР»Рѕ благоприятной почвой для всестороннего РёР·СѓС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РµРЅРёСЏ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІ Таджикистане.

^ Глава третья  Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)«РћС‚ монографий РґРѕ научно-достоверного изучРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРЅРёСЏ Хафиза (СЃРѕ второй половины 80-С… РіРѕРґРѕРІ РҐРҐ стРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР»РµС‚РёСЏ РґРѕ наших дней)В» посвящена исследованияРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј жизни Рё творчества Хафиза РІ период СЃРѕ второй полРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІРёРЅС‹ 80-С… РіРѕРґРѕРІ РҐРҐ столетия РґРѕ наших дней.

РЎРѕ второРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ половины 80-С… РіРѕРґРѕРІ прошлого века, благодаря РїСЂРѕС†РµСЃСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓ перестройки Рё гласности, Р° РІ дальнейшеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј – обретению государственной независимости Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) суверенитета, хафизоведение РІ ТаджикистанРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ РІС…РѕРґРёС‚ РІ новый этап своего развития. Р’ этот период тРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РґР¶РёРєСЃРєРёРµ исследователи получили РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕСЃС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Њ познакомиться СЃРѕ средневековыми толкованиями диваРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР° Хафиза, выполненными РІ Иране, Рё приступили Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Рє РёС… преподаванию РІ специальном РєСѓСЂСЃРµ «хафизоведениРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µВ». Р’ это дело, прежде всего, внесли СЃРІРѕСЋ лепту РґРІР° РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶СѓСЂРЅР°Р»Р° Министерства образования Республики Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Таджикистан – «Маърифат» Рё «Адаб». Если нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° страницах журнала «Адаб» появилась рубрикРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° «Способы познания Хафиза», печатавшая, РІ осРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕРІРЅРѕРј, образцы средневековых толкований дивана РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ҐР°С„РёР·Р°, то журнал «Маърифат» занялся В«СЃРѕР±С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚венным» толкованием. Р’ итоге после 1985 Рі., особенРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕ после достижения независимости, зародился РЅРѕРІС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹Р№ этап таджикского хафизоведения. РќР° арену РІС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹С€Р»Рё молодые хафизоведы, изучившие С‚РµРѕСЂРµС‚РёС‡РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРєРёРµ труды СЂСѓСЃСЃРєРёС… литературоведов, Р° также РїСЂРµРґС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚авителей школы хафизоведения Ирана. Р’СЃРµ это С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРїРѕСЃРѕР±СЃС‚вовало интерпретации РїРѕСЌР·РёРё ХафизРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° СЃ РЅРѕРІРѕР№ точки зрения, Р° следовательно глубокому Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) многогранному познанию Хафиза.

Р’ главе также рРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЃСЃРјР°С‚риваются РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ преподавания биографии Рё С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ворческого наследия Хафиза РІ средних шкоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»Р°С…, Р° также методов преподавания данной С‚РµРјС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹. Р’ том числе отмечается, что РІ период РџРµСЂРµСЃС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРѕР№РєРё Рё Гласности Рё особенно после приобрРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚ения государственной независимости Рё СЃСѓРІРµСЂРµРЅРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ета возникла необходимость РІ пересмотре С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРѕРґРµСЂР¶Р°РЅРёСЏ школьных учебников, так как РёС… бРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР»СЊС€Р°СЏ часть была написана РІ рамках РіРѕСЃРїРѕРґСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚вующей коммунистической идеологии Рё РЅРµ СЃРѕРѕС‚РІРµС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚вовала требованиям РЅРѕРІРѕРіРѕ времени. Р’ 1987 Рі. Рђ.АфсахзРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРґ РІ соавторстве СЃ учителями средних школ РЁ.РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ўР°РіРѕРµРІС‹Рј Рё РЁ.Насриддиновым написал учебник «ТаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР¶РёРєСЃРєР°СЏ литература» для 8 класса. Р’ этой РєРЅРёРіРµ РёСЃРїРѕР»С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЊР·РѕРІР°РЅ новый РїРѕРґС…РѕРґ Рє изучению жизни Рё С‚РІРѕСЂС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РµСЃС‚РІР° Хафиза, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІ какой-то степени уРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР°Р»РѕСЃСЊ представить подлинного Хафиза РЅР° простоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј Рё доступном для учащихся языке.

Однако РІ 1990 Рі. Рђ.АРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РґСѓР»Р»РѕРµРІ написал учебник «Таджикская Р»РёС‚РµСЂР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ура» для 8 класса, РІ котором, РєСЂРѕРјРµ РґРёРґР°РєС‚РёС‡РµСЃРєРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… бейтов Хафиза, большая часть бейтов нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ имеют никакого отношения Рє идеям Рё целям поэта. ВдРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР±Р°РІРѕРє Рє этому некоторые предложения РІ РєРЅРёРіРµ лишРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРЅС‹ логики, РІ ней приведены суждения РѕС‚ имени ХРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С„РёР·Р°, РЅРµ имеющие отношения Рє поэту. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РІ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРёСЃСЃРµСЂС‚ации достаточно аргументов, РѕРїСЂРѕРІРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРіР°СЋС‰РёС… данные суждения автора.

РћРґРЅРѕР№ РёР· С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ем, интересовавших таджикских литературоведов Рё РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) советское время, Рё РІ период независимости, СЏРІР»СЏС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЋС‚СЃСЏ методы Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ преподавания жизни Рё С‚РІРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂС‡РµСЃС‚РІР° Хафиза РІ средних школах. РќР° эту тему написРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Р»Рё статьи Рђ.Абдуллоев, РЁ.Исмати, Рў.РњРёСЂРѕРІ, Р“.РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЎР°С„арзода Рё РґСЂСѓРіРёРµ. Некоторые РёР· РЅРёС…, как, РЅР°РїСЂРёРјРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ђ, Гурез Сафарзода, пытались доказать, что РѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚дельные слова Рё образы РІ газелях поэта испРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР»СЊР·РѕРІР°РЅС‹ РІ мистическом значении.

Статья Рњ.РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЎРѕР»РµС…Р° «Необходимо проникнуть РІ суть» («РРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РјР·РѕС€РЅРѕР№Рё маънї боястї») интересна тем, С‡С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Рѕ автор, критикуя старый метод обучения, которыРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№ ограничивался изучением биографии Рё выучиванием нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РёР·СѓСЃС‚СЊ нескольких бейтов, призывает учителРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР№ раскрывать истинный смысл стихотворений поэтов Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература). РЎ этой целью РѕРЅ дает комментарии Рє нескоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»СЊРєРёРј бейтам РёР· РїРѕСЌР·РёРё Хафиза Рё Бедиля, что дает воРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РјРѕР¶РЅРѕСЃС‚СЊ вникнуть РІ суть основных обраРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РѕРІ стихотворения.

Из работ Рѕ Хафизе, которые РїРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏРІРёР»РёСЃСЊ РІ период независимости, важнейшей СЏРІР»СЏРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СЃСЏ статья «Редакция Рё издание РїРѕСЌР·РёРё Хафиза» АРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РґСѓРјР°РЅРЅРѕРЅР° Насриддина. Р’ ней РёСЃСЃР»РµРґРѕРІР°РЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹ издания дивана Хафиза РЅРµ только РІ Таджикистане, РЅРѕ Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) РІ Иране. Опытный текстолог, Рђ.Насриддин РІРЅРёРјР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ельно изучает каждое РёР· изданий дивана поэта Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) наряду СЃ указанием РёС… недостатков Рё слабых С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚РѕСЂРѕРЅ определяет РёС… значение Рё вклад РІ уточРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРµРЅРёРµ подлинных стихов поэта. Перу Рђ.НасридРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРёРЅР° принадлежит монография «Текстология худоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶РµСЃС‚венных произведений», которую Рњ.Солех называРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚ «открытием РІ текстологии».

Рђ.Насриддин СЏРІР»СЏРµС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСЏ РѕРґРЅРёРј РёР· первых таджикских хафизоведов, Р·Р°РЅСЏРІС€РёС…С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСЏ научной интерпретацией некоторых Р±РµР№С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚РѕРІ поэта. Р’ статье «Будь умным Рё просвещеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРЅС‹Рј!В» ученый, останавливаясь РЅР° начальнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРј бейте первой газели дивана Хафиза, раскрывает алРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РµРіРѕСЂРёС‡РµСЃРєРёР№ смысл слов Рё выражений этого РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РµР№С‚Р°.

Вышеупомянутый автор РјРЅРѕРіРёРµ РіРѕРґС‹ заниРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јР°РµС‚СЃСЏ изучением комментариев Рє произведенияРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј поэтов персидско-таджикской литературы Рё опубликовРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Р» СЂСЏРґ РєРЅРёРі Рё статей РїРѕ данной проблематике. РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ђРЅР°Р»РёР· существующих комментариев дал возмоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶РЅРѕСЃС‚СЊ исследователю, РІ том числе, раскрыть С‚Р°РёРЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚РІР° РїРѕСЌР·РёРё Хафиза Рё представить РёС… читателю.

ДругиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј автором, работы которого посвящены С‚РІРѕСЂС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РµСЃС‚РІСѓ Хафиза, является РљСѓСЂР±РѕРЅ Восиев. ВажнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР№С€РёРј его исследованием можно считать РјРѕРЅРѕРіСЂР°С„РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ћ «Течение СЂРёРЅРґРё или мировоззрение Хафиза». ЕгРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ статьи «Школа Хафиза», «Мировоззрение Хафиза Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)», «Благородный СЂРёРЅРґВ» Рё «Течение озарения РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРёСЂР°В» так же посвящены этой теме. НазваннРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЏ монография Рљ.Восиева является РѕРґРЅРёРј РёР· первых РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСЃР»РµРґРѕРІР°РЅРёР№ РІ таджикском хафизоведении, РІ котороРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј РІ наименьшей степени наблюдается влияние идРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРѕР»РѕРіРёРё времени. Автор здесь предпринимает попытку РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЃРІРµС‚ить концепцию свободомыслия поэта, нашРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґС€СѓСЋ выражение РІ образе СЂРёРЅРґР°. Рљ СЃРѕР¶Р°Р»РµРЅРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ћ, РІ монографии Рљ.Восиева рассмотрено, РІ основРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕРј, внешнее содержание бейтов Хафиза. ОтраРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРЅРѕ, что последующие хафизоведы, наравне СЃ РІРЅРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)€РЅРёРј содержанием бейтов поэта, рассмотрели Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) также РёС… аллегорический смысл.

Р’ 1994 Рі. вышли «КоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРјРµРЅС‚арии Рє СЃРѕСЂРѕРєР° РґРІСѓРј газелям Хафиза» МухамРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јР°РґР° РђРЅСЃРѕСЂР°. Комментарии РґСЂСѓРіРёС… авторов так РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶Рµ вошли РІ эту РєРЅРёРіСѓ. Хотя данный труд вышел РІ С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРІРµС‚ РІ период независимости Рё авторы пытались РґР°С‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Њ объективную оценку наследию Хафиза, влияние сРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІРµС‚СЃРєРѕР№ идеологии дает Рѕ себе знать. Р’ резуРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»СЊС‚ате РїРѕРґ предлогом доходчивого РѕР±СЉСЏСЃРЅРµРЅРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Џ РѕРЅРё дали внешнее толкование большинства СЃС‚РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…РѕРІ Рё образов Хафиза, тем самым РёРіРЅРѕСЂРёСЂСѓСЏ аллегРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЂРёС‡РµСЃРєРёР№ смысл художественных образов Рё кРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»СЋС‡РµРІС‹С… слов поэта. Несмотря РЅР° это, РґР°РЅРЅР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Џ РєРЅРёРіР° является первой, относительно серьезнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР№ интерпретацией РїРѕСЌР·РёРё поэта Рё первой попыткой РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСЃР»РµРґРѕРІР°РЅРёСЏ творчества Хафиза РІ постсоветскРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРј Таджикистане, открывшей путь для последующих нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СѓС‡РЅС‹С… изысканий.

После 90-С… РіРѕРґРѕРІ прошлого столРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚РёСЏ РЅР° арену таджикского хафизоведения вышли мРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕР»РѕРґС‹Рµ ученые, знавшие методологию Р»РёС‚РµСЂР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚уроведения советского периода Рё школу хафизовеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРµРЅРёСЏ Ирана. Независимость Таджикистана дала иРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ј возможность без каких-либо идеологических РѕРіСЂР°РЅРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РµРЅРёР№ приступить Рє исследованию РїРѕСЌР·РёРё Хафиза. РЁ.Р˜СЃСЂРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)„илниё, Рњ.Саломов, РЁ.Каримов Рё Рњ.Бабаева предстРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РІР»СЏСЋС‚ когорту этих исследователей. ОсобРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРіРѕ внимания как РІ отношении количества, так Рё РєР°С‡РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚РІР° публикаций заслуживают работы РЁ.Исрофилниё. ОРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ѕ опубликовал РґРІРµ монографии Рё более двадцати стРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С‚ей Рѕ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза, РІ том числе РЅР° тему РІРёРЅР°. РљС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРѕРјРµ того, РІ своей докторской диссертации «РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ќРѕСЃРёСЂ Бухорои Рё развитие газели РІ РҐIV веке» РѕРЅ рассРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јР°С‚ривает стихи РќРѕСЃРёСЂР° РІ сравнении СЃ поэзией ХРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С„РёР·Р°.

Монография Рњ.Бабаевой «Комментарии РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЎСѓРґРё Рё РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ художественного познания Рё анаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РёР·Р° РїРѕСЌР·РёРё Хафиза» занимает РѕСЃРѕР±РѕРµ место РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) современном таджикском литературоведении, РЅРѕ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЃР»Рё Р±С‹ автор наряду СЃ рассмотрением комРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРµРЅС‚ариев РЎСѓРґРё сравнил Р±С‹ РёС… СЃ трудами РґСЂСѓРіРёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)… ученых-хафизоведов, научная ценность ее РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРѕРЅРѕРіСЂР°С„РёРё значительно возросла Р±С‹. Рљ тому же РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РѕР»СЊС€РµРµ внимание РѕРЅР° уделяет положительРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹Рј сторонам «Комментариев РЎСѓРґРёВ» Рё меньшРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µ РіРѕРІРѕСЂРёС‚ РѕР± РёС… недостатках.

РћРґРЅРёРј РёР· основных РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°РїСЂР°РІР»РµРЅРёР№ таджикского хафизоведения является РёР·СѓС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РµРЅРёРµ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза СЃ точки зрения языка. ЯзыковеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґ Шамсиддин Каримов РІ монографии «Семантика словРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЂРЅС‹С… единиц газелей Хафиза», как Рё следует РёР· РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРµ названия, пытается анализировать поэтический С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏР·С‹Рє Хафиза РІ лексическом Рё семантическом аспРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРєС‚Рµ. Указанная монография интересна тем С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡С‚Рѕ РІ ней впервые РїРѕСЌР·РёСЏ Хафиза обстоятельнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ анализируется СЃ лингвистической точки зрения. ДРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЃС‚РѕР№РЅР° внимания Рё монография Рњ.Саломова «ВырРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Р¶РµРЅРёРµ метафоры РІ газелях Хафиза Ширази», РІ кРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС‚РѕСЂРѕР№ рассматриваются диапазон Рё особенРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕСЃС‚Рё применения метафоры РІ газелях Хафиза, С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓРєР°Р·С‹РІР°РµС‚СЃСЏ мастерство поэта РІ использовании этогРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ языкового художественного средства. АнаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РёР· метафорических выражений Хафиза дал исслеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕРІР°С‚елю возможность определить СЂСЏРґ осоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±РµРЅРЅРѕСЃС‚ей художественного стиля поэта. ЕсРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»Рё Р±С‹ Рњ.Саломов, наряду СЃ исследованием метафРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЂС‹ СЃ точки зрения лингвистики, рассмотрел Р±С‹ ее Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) СЃ точки зрения литературоведения, научнРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРµ значение его труда значительно Р±С‹ возросло.

РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ўР°РґР¶РёРєСЃРєРёРµ хафизоведы, опираясь РЅР° достижения Р·Р°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂСѓР±РµР¶РЅС‹С… ученых, особенно иранских, Рё испоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»СЊР·СѓСЏ средневековые источники, открыли новый СЌС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ап исследования творчества Хафиза. Однако, несмРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС‚СЂСЏ РЅР° это, можно утверждать, что С‚РІРѕСЂС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РµСЃС‚РІРѕ Хафиза РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ исследовано РІ РґРѕСЃС‚Р°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚очной степени.

Р’ заключении излагаются основРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹Рµ выводы проделанной работы. Р’ С‡Р°СЃС‚РЅРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃС‚Рё, отмечается, что издание произведений Хафиза РІ Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Таджикистане началось РІ сороковые РіРѕРґС‹ прРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС€Р»РѕРіРѕ столетия СЃ РєРЅРёРіРё «Образцы таджикской Р»РёС‚РµСЂР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚уры» (1940). Затем появились Рё избранные стихи РїРѕСЌС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Р°, подготовленные Рє изданию Рђ.Рќ.Болдыревым (1951), РҐ.МирРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РѕР·Р°РґРµ (1957), Дж.Шанбезаде (1967).

Второй этап издаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёСЏ РїРѕСЌР·РёРё Хафиза приходится РЅР° 70-Рµ РіРѕРґС‹ Рё начало 80-С… годРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРІ РҐРҐ века. Р’ 1971 Рі. Рє 650-летию рождения поэта были издРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅС‹ «Избранные стихи» (составители Рќ.Масуми Рё ДРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶.Шанбезаде) Рё «Родник любви» (составители Рќ.РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)љР°С…С…РѕСЂРѕРІР° Рё Р¤.Абдуллоев). Р’ этот же период издаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‚СЃСЏ РѕРґРЅР° РёР· самых ранних рукописей дивана РҐР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)„РёР·Р° РїРѕРґ названием «Сорок три газели». Данное изРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР°РЅРёРµ, осуществленное Р“.Галимовой, выгодно РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕС‚личалось РѕС‚ всех предыдущих Рё стало РІРѕСЃС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµР±РѕРІР°РЅРЅС‹Рј Рё Р·Р° пределами Таджикистана.

Третий пРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µСЂРёРѕРґ издания произведений Хафиза РІ Таджикистане РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°С‡РёРЅР°РµС‚СЃСЏ СЃ «Полного собрания сочинений» (сРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЃС‚авитель Дж.Шанбезаде (1983), которое РїСЂРµРґСЃС‚Р°РІР»С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏР»Рѕ СЃРѕР±РѕР№ дополненную редакцию стихов пРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЌС‚Р°. Р’ 2001 Рі. вышло «Полное собрание сочинений», С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРѕСЃС‚авленное Рњ.Комилом. Р’ 2005 Рі. Рњ.Муллоахмадовым РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±С‹Р»Рё изданы «Избранные стихи РёР· дивана ХафизРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°В». Наконец, РІ 2009 Рі. достоянием читателей стал С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃР±РѕСЂРЅРёРє стихов поэта «Услышь, пожалуйста, нРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Р·РёРґР°РЅРёРµВ», составителями которого являются Рђ.Р Р°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…монфар Рё Рњ.Акбарзод. Рљ сожалению, РІСЃРµ указРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РЅРЅС‹Рµ издания РїРѕСЌР·РёРё Хафиза, несмотря РЅР° то, чтРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕ внесли весомый вклад РІ дело публикации Рё популяриРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·Р°С†РёРё наследия великого поэта, РЅРµ были свободными Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) РѕС‚ недостатков, РІ частности, РІ РЅРёС… вошли гаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РµР»Рё, РЅРµ принадлежащие перу Хафиза, РІ РЅРёС… наблюРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР°СЋС‚СЃСЏ неправильное написание слов, нарушРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРЅРёРµ ритмики стиха Рё С‚.Рґ.

Таджикским хафизоведам еще РїС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµРґСЃС‚РѕРёС‚ подготовить научно-критический текст произвРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґРµРЅРёР№ Хафиза, так как только такое издание может С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРїРѕСЃРѕР±СЃС‚вовать подлинному познанию великого РїРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЌС‚Р°.

Исследование жизни Рё творчества Хафиза РІ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ўР°РґР¶РёРєРёСЃС‚ане так же началось РІ сороковых годах РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ҐРҐ столетия Рё включает три периода. РќРµСЃРјРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СЂСЏ РЅР° то, что первый этап характеризуется сильРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹Рј влиянием коммунистической идеологии, РІР°Р¶РЅРµР№С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)€РёРј достижением хафизоведов данного периода явРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»СЏРµС‚СЃСЏ научное обоснование места ХафизРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)° РІ истории персидско-таджикской литературы Рё его роли Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) РІ совершенствовании жанра газели, РїСЂРµРґРїСЂРёРЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏС‚РѕРµ учеными Рђ.Мирзоевым, РЁ.Хусейнзода Рё РҐ.РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)њРёСЂР·РѕР·Р°РґРµ.

Второй этап можно назвать плоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґРѕС‚ворным периодом хафизоведения, хотя подлинно РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°СѓС‡РЅРѕРіРѕ исследования стихов поэта Рё РЅР° этРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРј этапе провести РЅРµ удалось. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ причиной РѕСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚ается давление господствующей идеологии того РІС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРµРјРµРЅРё РЅР° науку, поскольку РѕРЅР° РЅРµ могла РЅРµ РІР»РёСЏС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СЊ РЅР° интерпретацию творчества поэта. Тем РЅРµ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)јРµРЅРµРµ, РІ хафизоведении наблюдаются заметРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅС‹Рµ достижения РІ вопросах, связанных СЃ влиянием прРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґС€РµСЃС‚венников РЅР° него, поэтическим стилем поэта, воРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РґРµР№СЃС‚вием его РїРѕСЌР·РёРё РЅР° последующих поэтов Рё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) С‚.Рґ. Как пример можно назвать монографии Рё СЃС‚Р°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚СЊРё Рђ.Афсахзода.

Несмотря РЅР° это, РЅР° данРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕРј этапе подлинная суть РїРѕСЌР·РёРё Хафиза РІСЃРµ еще РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕСЃС‚ается нераскрытой РёР·-Р·Р° того, что РїСЂРёРјРµРЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЏР»РёСЃСЊ неверные методики Рё методология исследоваРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёСЏ. Начало полноценного хафизоведения РІ ТРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°РґР¶РёРєРёСЃС‚ане, РїРѕ существу, совпало СЃ периодом РіРѕСЃСѓРґР°СЂСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚венной независимости республики. Р’ востоковРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРґРµРЅРёРµ Рё литературоведение пришли молодые учРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРЅС‹Рµ, вооруженные методикой Рё методологией учРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µРЅС‹С… Запада, что РЅРµ могло РЅРµ отразиться РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ таджикского хафизоведения, РІ СЂРµР·СѓР»СЊС‚Р°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚Рµ вышли РІ свет ценные труды. Несмотря РЅР° РІС‹С€РµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРєР°Р·Р°РЅРЅРѕРµ, Хафиз, как того хотелось Р±С‹, РЅРµ иссРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)»РµРґРѕРІР°РЅ РІ Таджикистане РІ полной мере.

Таким РѕР±С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂР°Р·РѕРј, подробный анализ издания Рё изучения РїРѕСЌР·РёРё Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Хафиза РІ Таджикистане, выявив РІСЃРµ достижения Рё РїСЂРѕСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡РµС‚С‹ РЅР° этом пути, дает основания прийти Рє вывоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґСѓ, что отечественное хафизоведение РЅР°С…РѕРґРёС‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃСЏ РЅР° пути перехода Рє своей зрелости.


РЎРїРёСЃРѕРє С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)†РёС‚ированной литературы:


  1. Акимушкин Рћ.Р¤. Р’РѕРїСЂРѕСЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹ восточной текстологии // Советское востоковедение: РїС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРѕР±Р»РµРјС‹ Рё перспективы. –М.: Наука, 1988. –С.82-89.

  2. Амирќулов РЎ. СРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°Р±РєРё Шероз // Маориф РІР° маданият,– 1971. –С.6-7

  3. Зарринкўб Рђ. РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‘Рѕ Њофиз дар диёри Рўдакї // Садои Шарќ. – 1971. – в„–6. –С.108-109.

  4. РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)˜СЃСЂРѕС„илниё РЁ.Р . РќРѕСЃРёСЂРё Бухорої РІР° Њофизи РЁРµС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРѕР·С— // РђС…Р±РѕСЂРё АИ Љумњурии Тољикистон. – 2009. – в„–3. –С.115-124.

  5. РќР°СЃС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЂРёРґРґРёРЅ Рђ.Тасњењу нашри девони Њофиз // РњР°С‚РЅС€РёРЅРѕС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЃРёРё РѕСЃРѕСЂРё адабї. –Хуљанд, 2009. –С.238-259.

  6. Рањимова Рњ.И. БаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)№С‚улѓазали маърифат // РћРјСћР·РіРѕСЂ. – 2006. – 21 авг.

  7. Хонлари Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Рџ.Рќ. РђР· шањри Њофиз то диёри Рўдакї // Садои ШРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°СЂСњ. – 1971. – в„–11. –С.121-127.

  8. Њофизи Шерозї. Мунтахаби С“Р°Р·Р°Р»РёС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‘С‚ / Мураттиб РІР° муаллифи сарсухан Р‰.ШанбеРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РѕРґР°. –Душанбе: Ирфон, 1967. – 284 СЃ.

  9. Њусейнзода РЁ. РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)§Р°С€РјСѓ чароѓи ширинсуханон // Гуфтор аз ганљи СЃСѓС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…ан. –Душанбе: Ирфон, 1985. –С.127-132.

  10. Ќулматов Рќ. Рољеъ РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)±Р° фалсафаи Њофиз // Садои Шарќ. – 1971. – в„–1. –С.132-138.


ОсРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРѕРІРЅРѕРµ содержание диссертации отражено

в Хафизоведение в таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) следующих публикациях автора:


  1. Рахимова Рњ.И. ХафиРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ Таджикистане // Вестник Таджикского нациоРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ университета. – Душанбе, 2010. – в„–5(61). –С.236-240.( РЅР° С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‚адж. СЏР·.)

  2. Рахимова Рњ.И. Рњ.Турсунзаде Рѕ творчестве ХРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)°С„РёР·Р° // Известия Академии наук Республики ТаРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ґР¶РёРєРёСЃС‚ан. Отделение общественных наук. – 2012. – в„–2. –РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ў.92-94. ( РЅР° тадж. СЏР·.)

  3. Рахимова Рњ.И. Хафиз РІ исследовании Вали Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Самада // Вестник Таджикского национального уРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅРёРІРµСЂСЃРёС‚ета. – Душанбе, 2011. –№10(74). –С.368-372. ( РЅР° тадж. СЏР·.)

  4. Р Р°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)…РёРјРѕРІР° Рњ.И. Хафиз РІ исследовании Шарифджона ХусРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µР№РЅР·Р°РґРµ // Маърифати РѕРјСћР·РіРѕСЂ. – 2010. – в„–3. –С.24-27. ( РЅР° тадРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)¶. СЏР·.)

  5. Рахимова Рњ.И. Хафиз РІ исследовании Рђ.Афсахзода // РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ђРґР°Р±. – 2011. – в„–3. –С.15-21. ( РЅР° тадж. СЏР·.)

  6. Рахимова Рњ.И. Вклад Рђ.РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ђС„сахзода РІ изучение жизни Рё творчества РҐР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)„РёР·Р° // Язык, культура, толерантность: Р СѓСЃСЃРєРёР№ СЏР·С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹Рє РІ межкультурном диалоге: Матер. междун. РЅР°СѓС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‡.-прак. РєРѕРЅС„. –Душанбе: ТГИЯ РёРј. РЎ.Улугзода, 2011. –РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)Ў.315-323. ( РЅР° тадж. СЏР·.)

  7. Рахимова Рњ.И. Изображение РєРѕРЅС‚СЂР°СЃС‚РЅС РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)‹С… образов РІ газелях Хафиза // РЎР±. науч.-метРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѕРґРёС‡. статей преподавателей кафедры Р»РёС‚РµСЂР°С‚С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ѓСЂС‹ ТГИЯ РёРј. РЎ.Улугзода. – Душанбе, 2009. – РЎ.31-37. ( РЅР° тадж. СЏР·.)

  8. РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература) Р°С…РёРјРѕРІР° Рњ.И. Рудаки Рё Хафиз // Материалы МеждуРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)ЅР°СЂРѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРёРјРїРѕР·РёСѓРјР°, посвященного 1150-летию Рудаки Хафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература). – Душанбе, 2008. – РЎ.31-34.

( на тадж. яз.)


Сдано в печать 7.07.2012 г.

РХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)џРѕРґРїРёСЃР°РЅРѕ РІ печать 10.07.2012.

Формат 60-84/16. Бумага офсетная.

ПРХафизоведение РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)µС‡Р°С‚СЊ офсетная. Тираж 100 СЌРєР·.

Отпечатано РІ С‚РёРїРѕРіСЂР°С РҐР°С„РёР·РѕРІРµРґРµРЅРёРµ РІ таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)„РёРё «Сифат»

г.Душанбе, ул. Айни-45.



rrssrr-rrsrrryosrsrryor-rsrrrs-ryosrrrsrrrrrryos-rryorryorrr-ryo-rsssrssryorrr-rrs-rrrssrrryos-sssrrsryorrrssryo-rrssrrsrrssryo-srrrryorrr.html
rrssrr-rsrrsryosrsrrs-ryo-rrsrrrrrsrrsrrs-rrssrrsrrsss-sryorryorrrr-srrs-rrsr-rryorsrsryosssrryos-rrrrr-ryor-rrrr-r-r-rrrrsrrr-rryorrrsrrr-rrssryoryo-rr-ryosrs-2013-r-rsrrr-rr-rrssrr-rrryorryosrsrrr-srrrsr-s-sryorryorrrrryo.html
rrssrr-ssrssrryorrr-sssrsrrrrr-ssrrr-rsrrryo-sssrsrrrr-rrssrrsrrssryo-rsssrsssr-rrsryorrr-sryorrrsrrrr-srssrsrryor-rrrrrrryoryo.html